Trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória de abordagem qualitativa, baseada na metodologia de analise proposta por Bardin, que objetivou identificar os anseios e expectativas decorrentes da presença de doença crônica na família. Foram informantes do estudo quatro famílias com pacientes portadores de patologias crônicas dependentes de cuidados há mais de três meses e menos de cinco anos, os quais se encontravam internados em hospital escola. A coleta de dados foi realizada no período de setembro a novembro de 2007. Os resultados permitiram a identificação de três categorias: mostrando a compreensão da doença; revelando os anseios quanto à evolução da doença; vislumbrando expectativas para o cuidado domiciliar. Consideramos que a enfermagem ao desenvolver assistência intra-hospitalar deveria incluir a família no cuidar, abordando a compreensão da patologia como imprescindível para o aprendizado sobre o processo saúde-doença, adotando estrategicamente a relação empática para favorecer a comunicação com a família-doente.
This is an exploratory descriptive research with a qualitative approach, based on the analysis approach proposed by Bardin, aiming to identify yearnings and expectations caused by chronic disease in the family. The sample was constituted by four families with members who had chronic diseases, who were care dependent for over three months and under fi ve years, and who were in a University hospital. Data collection was carried out from September to November 2007. Results allowed the identifi cation of three categories: showing the understanding of the disease; disclosing the wistfulness regarding the unfolding of the disease and having a glimpse of expectations regarding home care. We considered that nursing, when delivering intra hospital care, should include the family approaching the pathology understanding as indispensable for the learning about health-disease, strategically adopting the empathic relationship to favor communication between patient and family.
