Introdução: A quimioterapia antineoplásica (QTA) é um dos tratamentos mais utilizados no combate a diversos tipos de câncer, também pode ocasionar comprometimento do autocuidado dos indivíduos expostos, acredita-se que a melhora da qualidade de vida destes indivíduos se deve a capacidade de autocuidado. Objetivo: identificar os fatores individuais e clínicos que interferem na capacidade de autocuidado de pessoas em tratamento com QTA. Método: estudo correlacional, transversal, quantitativo, realizado com pessoas em tratamento quimioterápico. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista com a aplicação da Escala para Avaliação de Agência de Autocuidado (ASAS-R) e do formulário de caracterização clínica e sociodemográfica. Os dados foram analisados por meio da estatística descritiva e análise de associação entre as variáveis estudas. O trabalho foi aprovado pelo Comitê de Ética (CAAE: 58957822.0.0000.5504 e Número do parecer: 5.505.431). Resultado: participaram 53 pessoas, a maioria mulheres (86,8%), com média de idade de 50,2 anos, em tratamento para câncer do sistema reprodutivo (67,9%). A pontuação média da ASAS-R foi 55,2 e os fatores que mostraram influenciar a capacidade de autocuidado foram o estado conjugal (p=0,036), o tempo de escolaridade (p=0,033), o tempo do diagnóstico (p=0,034) e do tratamento com quimioterápico (p=0,028). Conclusão: as pessoas em uso de QTA preservam parcialmente a capacidade de autocuidado, que de algum modo sofreram interferência de fatores individuais (estado civil e tempo de escolaridade) e clínicos (tempo de diagnóstico e do tratamento).
Introduction: Anti-cancer chemotherapy (ACC) is one of the most commonly used treatments for various types of cancer, but it can also impact the self-care ability of the individuals undergoing it. It is believed that the improvement in the quality of life for these individuals is linked to their self-care ability. Objective: To identify the individual and clinical factors that affect the self-care ability of patients undergoing ACC. Method: A correlational, cross-sectional, quantitative study conducted with individuals undergoing chemotherapy. Data collection was performed through interviews using the Self-Care Agency Scale (ASAS-R) and a clinical and sociodemographic characterization form. Data were analyzed using descriptive statistics and analysis of associations between the studied variables. The study was approved by the Ethics Committee (CAAE: 58957822.0.0000.5504 and Opinion Number: 5.505.431). Results: Fifty-three participants took part, with the majority being women (86.8%) and an average age of 50.2 years, undergoing treatment for reproductive system cancer (67.9%). The average ASAS-R score was 55.2, and factors that were found to influence self-care ability included marital status (p=0.036), years of schooling (p=0.033), time since diagnosis (p=0.034), and duration of chemotherapy treatment (p=0.028). Conclusion: Individuals undergoing ACC partially retain their self-care ability, which is influenced by individual factors (marital status and years of schooling) and clinical factors (time since diagnosis and duration of treatment).
Introducción: La quimioterapia antineoplásica (QTA) es uno de los tratamientos más utilizados en la lucha contra diversos tipos de cáncer, pero también puede ocasionar un deterioro en la capacidad de autocuidado de los individuos expuestos. Se cree que la mejora en la calidad de vida de estos individuos está relacionada con su capacidad de autocuidado. Objetivo: Identificar los factores individuales y clínicos que afectan la capacidad de autocuidado de las personas en tratamiento con QTA. Método: Estudio correlacional, transversal, cuantitativo, realizado con personas en tratamiento quimioterápico. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas con la aplicación de la Escala para Evaluación de la Agencia de Autocuidado (ASAS-R) y un formulario de caracterización clínica y sociodemográfica. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva y análisis de asociación entre las variables estudiadas. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética (CAAE: 58957822.0.0000.5504 y Número de dictamen: 5.505.431). Resultados: Participaron 53 personas, la mayoría mujeres (86,8%), con una edad promedio de 50,2 años, en tratamiento para cáncer del sistema reproductivo (67,9%). La puntuación promedio de la ASAS-R fue 55,2 y los factores que mostraron influir en la capacidad de autocuidado fueron el estado civil (p=0,036), el tiempo de escolaridad (p=0,033), el tiempo desde el diagnóstico (p=0,034) y la duración del tratamiento con quimioterapia (p=0,028). Conclusión: Las personas en tratamiento con QTA preservan parcialmente su capacidad de autocuidado, que de algún modo se ve afectada por factores individuales (estado civil y tiempo de escolaridad) y clínicos (tiempo desde el diagnóstico y duración del tratamiento).
