Ferreira Gullar, um dos mais importantes poetas brasileiros, revela em seu "Poema Sujo" uma habilidade singular de transformar experiências pessoais e exteriores em arte de profunda ressonância. Este trabalho explora como o universo íntimo do poeta, marcado por memórias de infância, exílio e tensões sociais, torna-se a fonte de sua verve criativa. O "Poema Sujo", escrito durante o exílio na Argentina, é uma obra que mistura autobiografia, crítica social e experimentação linguística, refletindo as complexidades da condição humana e do ambiente urbano. Através de uma análise contextual e literária, o estudo busca compreender como Gullar sublima suas experiências, convertendo-as em uma poesia que transcende o particular e adquire uma dimensão universal. A pesquisa aborda a relação entre a biografia do poeta e sua criação, investigando o processo de transmutação das experiências vividas em arte poética. Esta investigação contribui para uma compreensão mais profunda da poética de Gullar e do impacto cultural e literário de sua obra.