O artigo tem por objetivo produzir uma reflexão etnográfica sobre as homenagens públicas e os processos simbólicos produzidos pelo estado. Nesse sentido, discutiu-se brevemente a concessão de horarias, medalhas e denominação de logradouros públicos de dois legislativos municipais, Rio de Janeiro e São Paulo, contando com alguns poucos exemplos e considerando seu papel na formulação de memórias, histórias e identidades públicas. A partir de leituras de antropologia do estado, refletiu-se sobre como esses processos tentam construir uma percepção de perenidade e tradição, escondendo seus aspectos transitórios e de disputa. Tais elementos podem ajudar a produzir reflexões acerca do funcionamento mais geral de mecanismos estatais.
This article proposes ethnographic consideration on public honors and symbolic processes produced by the state. In this sense, it was discussed briefly the concession of honors titles, medals and public place names promoted by two municipal legislative powers, Municipal Council of Rio de Janeiro and Municipal Council of São Paulo, regarding their role in the elaboration of memories, stories and public identities. Based on anthropology of the state, the study reflected on how these processes attempt to build a perception of perpetuity and tradition, hiding its transitory and disputing aspects. These elements contribute to reflecting on how state mechanisms works in a general way.
