Resumo Português:
Nesta pesquisa temos como objetivo avaliar os impactos da aposentadoria rural especial como política pública de fortalecimento da agricultura familiar no Brasil, especialmente nos pequenos municípios. Como metodologia, adotamos o levantamento de referenciais teóricos e análise crítica de resultados de pesquisa sobre a temática, pautando-se no método dialético. Pela Constituição Federal de 1988 os beneficiários da aposentadoria rural especial são: “o produtor, o parceiro, o meeiro e o arrendatário rurais e o pescador artesanal, bem como os seus respectivos cônjuges, que exerçam suas atividades em regime de economia familiar, sem empregados permanentes.”. Ressaltamos que a aposentadoria rural especial tem a especificidade de não exigir contribuição mensal ao Instituto Nacional de Seguridade Social –INSS. Neste sentido, concluímos que tem tido alcances sociais fundamentais, como: fortalecimento da economia dos municípios; revitalização e viabilização da agricultura familiar; estímulo à permanência das famílias no campo e/ou nos pequenos municípios; valorização dos idosos.
Resumo Inglês:
In this search we have as objective to evaluate the impacts of the special rural retirement as public policy of strengthen of the familiar agriculture in Brazil, especially in small municipalities. As a methodology, we adopted the search of theoretical framework and critical analysis of survey results about the thematic, basing in the dialectic method. According to the 1988 Federal Constitution the beneficiary people of the special rural retirement are: “the rural producer, the partner, the sharecropper and the handmade fisher, as well as, their respective spouses that do their activities in familiar economy regimen without permanent employees.” We highlight that the special rural retirement has the specifity of not demand monthly contribution to the National Institute of Social Security –INSS. In this sense we conclude that it has had fundamental social achieves, like: strengthen of the municipalities economy, revitalization and viabilization of the familiar agriculture; stimulus to the families to stay in the countryside and/or in the small municipalities; appreciation of elderly people.
Resumo Espanhol:
En esta investigación se pretende evaluar el impacto de la jubilación rural especial como política pública del fortalecimiento de la agricultura familiar en Brasil, sobre todo en los pequeñas ciudades. La metodología adoptada la encuesta de marcos teóricos y análisis crítico de los resultados de la investigación sobre el tema basado en el método dialéctico. La Constitución Federal de 1988, los beneficiarios de la jubilación rural especial son: "el productor, el socio,el aparcero y el agricultor rural y pescadores, así como sus cónyuges, que ejercen sus actividades dentro de un sistema familiar, sin empleados de pie. "Tenga en cuenta que la jubilación rural especial tiene la especificidad de queno requiere aporte mensual al Instituto Nacionalde la Seguridad Social - INSS. En este sentido, se concluye que ha sido el alcance social fundamental, talescomo: el fortalecimiento de la economía de los municipios; revitalización y la viabilidad de la agricultura familiar; estimular la permanencia de las familiasen el campo y / o en pequeños municipios; la valoración de los ancianos.
