Objetivo: desenvolver e validar o conteúdo de um portal informativo e colaborativo para subsidiar o autocuidado de pessoas com diabetes tipo 2. Métodos: estudo metodológico com base nos sete comportamentos do autocuidado, realizado com nove profissionais técnicos e especialistas no conteúdo, utilizando dois instrumentos de validação: um para conteúdo educativo em saúde e outro para a aparência de tecnologia educacional em saúde. Resultados: O Portal Informa Diabetes apresentou Índices de Validade de Conteúdo (0,83) e aparência (1,00). Contém 12 páginas, 76 figuras, seis fóruns, um vídeo, baseados nos sete comportamentos do autocuidado, três sessões com quiz, um dicionário com termos técnicos e uma aba “Você sabia?” com curiosidades acerca do diabetes. Conclusão: o Portal Informa Diabetes foi considerado válido em conteúdo e apresenta-se como uma ferramenta tecnológica informativa e colaborativa válida que propicia e subsidia o autocuidado em saúde à pessoa com diabetes tipo 2. Contribuições para a prática: o Portal Informa Diabetes pode ser um recurso valioso tanto na atenção primária quanto na especializada para apoiar a orientação aos pacientes com diabetes e auxiliar os profissionais de saúde no cuidado clínico.
Objective: to develop and validate the content of an informative and collaborative portal to support self-care for people with type 2 diabetes. Methods: a methodological study based on the seven self-care behaviors was conducted with nine technical professionals and content specialists, using two validation instruments: one for health education content and another for the appearance of health education technology. Results: the Inform Diabetes Portal presented Content Validity Indices (0.83) and appearance (1.00). It contains 12 pages, 76 figures, six forums, one video based on the seven self-care behaviors, three sessions with quizzes, a dictionary with technical terms, and a “Did you know?” tab with interesting facts about diabetes. Conclusion: the Inform Diabetes Portal was deemed valid in terms of content and is a reliable, informative, and collaborative technological tool that promotes and supports self-care in health for individuals with type 2 diabetes. Contributions to practice: the Inform Diabetes Portal can be a valuable resource in both primary and specialized care, providing guidance for patients with diabetes and supporting health professionals in their clinical care.
