O artigo objetiva as especificidades das interpretações bíblicas feministas no contexto africano. Ao contrário do projeto feminista euro-americano, Okure enfatiza a importância de leituras feministas na África envolverem, para além do gênero e sexo, questões de raça e classe, afinal, a sobrevivência dos povos africanos é um ponto urgente. Nesse ínterim, a compreensão de um projeto ‘feminista’ é alargada, ao incluir igualmente os homens nas lutas por transformação. A autora ainda ressalta, entre outros, as intersecções entre texto bíblico e cultura africana em uma hermenêutica ‘ a partir da perspectiva de mulheres’.
This article aims the specificities of Biblical Feminists Interpretations in the African context. Unlike Euro-American feminist project, Okure emphasizes the importance of feminists readings in Africa involve race and class in addition to gender and sex, after all, the survival of African peoples is an urgent point. Meanwhile, the understanding of a 'feminist' project is enlarged to include also men in struggles for transformation. The author also points out, among others, the intersections between biblical text and African culture in a hermeneutics „from women‟s perspective‟.
Este artículo tiene por objetivo las especificidades de las interpretaciones bíblicas feministas en el contexto africano. A diferencia del proyecto feminista euro-americano, Okure destaca la importancia de las lecturas feministas en África envolvieren raza y clase, además de género y de sexo, después de todo, la supervivencia de los pueblos africanos es un punto de urgencia. Mientras tanto, la comprensión de un proyecto „feminista‟ se amplía al incluir también a los hombres en las luchas por la transformación. La autora señala también, entre otras, las intersecciones entre el texto bíblico y la cultura africana en una hermenéutica "desde la perspectiva de las mujeres".
