O lipoma é um tumor mesenquimal benigno, composto por tecido adiposo maduro, frequentemente encontrado em diversas áreas do corpo, porém somente em 1 a 5% dos casos estas lesões estão localizadas no interior da cavidade bucal. Geralmente são assintomáticos, de crescimento lento e surgem normalmente após os 40 anos de idade. Sua etiologia permanece desconhecida, porém está constantemente associada a trauma, alterações endócrinas e causas hereditárias. A excisão cirúrgica é a técnica de escolha para tratamento destas lesões, sendo a recidiva muito rara. O presente trabalho relata o tratamento de um lipoma em mucosa jugal através da biópsia excisional realizada em um paciente de gênero masculino, 55 anos, que relatava o surgimento da lesão há 4 meses.
Lipoma is a benign mesenchymal tumor, composed of mature adipose tissue, frequently found in several areas of the body, but only in 1 to 5% of cases are located inside the oral cavity. They can be asymptomatic, with slow growth and usually appear after 40 years of age. Its etiology remains unknown, but may be associated with trauma, endocrine changes and hereditary causes. Surgical excision is the technique of choice for the treatment of these injuries, being a very rare recurrence. This work reports on the treatmet of a lipoma from the cheek mucosa through excisional biopsy in a 55-years old male patient, whom reported the appearance of the lesion four months ago.