O artigo propõe um método para compatibilizar dados estatÃsticos de setores censitários urbanos de 1991 e 2000 pelo uso de técnicas de geoprocessamento, com posterior aplicação ao estudo da dinâmica populacional da Região Metropolitana de Belém. Tal método visa ser utilizado em locais onde ocorreram mudanças nos limites dos setores censitários entre ambos os anos, o que impossibilita a comparação direta entre eles. A metodologia desenvolve-se a partir da implementação de um sistema de informações geográficas (SIG) com o programa Terraview/INPE, contendo três camadas principais de informações: as malhas de setores censitários dos dois anos, com as respectivas informações estatÃsticas, e uma rede de pontos ortogonais distantes 100 m entre si, cobrindo ambas as malhas. O procedimento operacional fundamenta-se na captura das informações estatÃsticas dos setores censitários de 1991 por essa rede de pontos, seguida da transferência das informações para os setores de 2000. Como efeito, tem-se a mesma base espacial para ambos os anos, possibilitando a comparação entre eles. Os resultados captaram, de forma detalhada, as variações de população nas diversas partes da área de estudo, além de indicarem que a dinâmica populacional da RMB seguiu, em linhas gerais, as principais tendências observadas em outras aglomerações urbanas de grande porte do Brasil.
This paper proposes a method to match statistical data from urban census tracts of 1991 and 2000 using techniques of geoprocessing , with subsequent application to the study on population dynamics of Belem Metropolitan Area (BMA). This method aims to be applied in places where the boundaries of census tracts changed between the two years, which makes impossible a direct comparison between them. The methodology is developed from the implementation of a geographic information system (GIS) using the program TerraView/INPE, with three main layers of information: the census tracts meshes of the two years, with their statistics, and a network of orthogonal points distant 100m from each other, covering the two meshes. The operational procedure is based on the capture of statistical information of the census tracts of 1991 by the points network, followed by the transfer of information to the census tracts of 2000. The outcome is the same spatial base for both years, allowing comparison between them. The results identified, in detail, changes in population in various parts of the study area, and indicate that the population dynamics of BMA followed, in general, the main trends observed in other large cities of Brazil.
