Neste texto são descritos alguns mecanismos morfossintáticos que estão presentes em línguas indígenas faladas no estado de Mato Grosso do Sul (MS). Abordam-se aqui temas tais como os classificadores, a evidencialidade, o sistema de numeração, os aplicativos e o alinhamento. Tem-se que tais mecanismos morfossintáticos são tidos como fenômenos linguísticos que vêm merecendo a atenção de estudiosos da linguagem humana por apresentarem dados inusuais para teorias linguísticas modernas, ou ainda, àquelas que fixam seus pressupostos teóricos apenas em dados de línguas indo-europeias. O artigo não distingue nenhuma abordagem teórica em particular mas procura pôr em relevo as pesquisas em línguas indígenas que tenham cunho tipológico-funcional (DIXON, 1994; COMRIE, 1989; PAYNE, 1997; GIVON, 1984).
This text describes some morphosyntactic mechanisms that are present in indigenous languages spoken in the state of Mato Grosso do Sul (MS). Topics such as classifiers, evidentiality, number system, applications and alignment are covered here. These morphosyntactic mechanisms are seen as linguistic phenomena that have come to the attention of scholars of human language because they present unusual data for modern linguistic theories, or those that fix their theoretical presuppositions only on data from Indo-European languages. The article does not distinguish any theoretical approach in particular but highlights the research in indigenous languages that has a typological-functional character (DIXON, 1994; COMRIE, 1989; PAYNE, 1997; GIVON, 1984).
