A leitura feminista da Bíblia faz parte da pluralidade de métodos e abordagens utilizadas no campo dos estudos bíblicos nas últimas décadas. Esse artigo estuda a relação entre interpretação feminista e outros métodos exegéticos por meio da comparação entre as leituras feministas da história de Davi e Betsabéia em 2 Samuel 11 e outros estudos de Análise Narrativa. O estudo atento das técnicas narrativas usadas nesta excelente narrativa ajuda a evitar incompreensões por parte do intérprete mais concentrado em questões de gênero. A conclusão é que os princípios narrativos centrais na técnica usada pelo narrador desta história desautorizam interpretações mais radicais dos papéis de Davi e de Betsabéia no episódio do adultério.
The feminist reading of the biblical texts is part of the plurality of methods and approaches used in biblical scholarship in recent decades. This article studies the relationship between feminist interpretation and other exegetical methods by comparing the feminist readings of the David and Bathsheba story in 2Samuel 11 to other studies of Narrative Analysis. The careful study of the narrative techniques used in this fine narrative helps to prevent miscomprehensions from the interpreter more focused on questions of gender. The conclusion is that the core narrative principles worked by the narrator of this story disallows the more radical interpretations of David and Bathsheba’s roles in the episode of the adultery.
