Resumo Português:
O aprofundamento do processo de mundialização do capital tornou as relações entre os países mais complexas; ao mesmo tempo em que se busca a inserção no comércio internacional, torna-se indispensável fortalecer as economias regionais. Um dos caminhos adotados pelos países é a formação de blocos econômicos que, dentre outras coisas, possuem como intuito fortalecer o comércio intra-regional e aumentar o potencial de competitividade global. Apesar dos objetivos propostos nos planos de integração regional, nem todos os países que fazem parte do mesmo bloco econômico usufruem das mesmas vantagens comerciais, havendo assim, uma relação desigual de trocas, caracterizada pela hierarquização das economias que fazem parte do mesmo bloco; o intercâmbio comercial entre os países do Mercosul (sobretudo entre Brasil e Paraguai) é um exemplo ilustrativo de como a integração ocorre de maneira diferenciada
Resumo Inglês:
The deepening of the process capital globalization had the relationship between the most complex countries; while seeking the inclusion in international trade, it is essential to strengthen regional economies. One of the ways adopted by the countries is the formation of economic blocs which, among other things, have the intention to strengthenregional trade and increase the potential for global competitiveness. Although the proposed objectives in regional integration plans, not all countries that are part of the same economic bloc enjoy the same business benefits, having thus an unequal relationship changes, characterized by the ranking of economies that are part of the same block; trade between the Mercosur countries (particularly between Brazil and Paraguay) is an illustrative example of how integration occurs differently
Resumo Espanhol:
El aprofundamiento del processo de mundialización del capital tornou las relaciones entre los payses más complexas; al mismo tiempo en que se busca la inserción en el comércio international, se torna indispensable fortalecer las economias regionales. Un dos camiños adotados por los payses es la formación de los blocos econômicos que, dentre otras cosas, posuyen el intuito de fortalecer el comercio intraregional y aumentar el potencial de la competitividad global. Apesar de los objectivos propuestos en la planificación de la competividad global no son todos los payses que hacen parte do bloco econômico que usufruen de las miesmas vantajes comerciales, hayendo así, uns relación desigual de troca, caracterizada por la jerarquia de las economias que hacen parte del mismo acuerdo; lo intercámbio comercial entre los payses del Mercosur (sobretodo entre Brasil y Paraguay) es um ejemplo illustrativo de cómo la integración ocorre de manera diferenciada
