Resumo Português:
Os globos virtuais estão possibilitando uma nova forma de ver o planeta Terra para pessoas, sejam elas leigas ou instruídas em áreas científicas. Para os geomorfólogos essas imagens apresentam-se como uma ferramenta de análise das formas de relevo, seja para obter dados de reconhecimento de paisagens ou mensurar, preliminarmente, variáveis qualitativas e quantitativas. Este artigo objetiva avaliar o potencial do software Google Earth na análise de canais fluviais a partir de uma perspectiva ambiental qualitativa do riacho de Vila Maria, na periferia da cidade de Garanhuns-PE. Esta avaliação se baseia na identificação do estilo fluvial do referido riacho. Este um canal de cabeceira, com vale parcialmente confinado, carga de leito com granulometria média e curso com tendência a retilineidade. A metodologia permitiu a obtenção de resultados preliminares satisfatórios.
Resumo Inglês:
The virtual globes are enabling a new way of seeing the planet Earth. For the geomorphologists these images are presented as a tool to analyze the landforms, to obtain data of landscape recognition or to measure, preliminarily, qualitative and quantitative variables. This article aims to evaluate the potential of the Google Earth software in the analysis of fluvial channels from a qualitative environmental perspective of the Vila Maria stream, in the outskirts of the city of Garanhuns-PE. This evaluation is based on the identification of the fluvial style of this creek. This one is a headwater streams, with partially confined valley, bed load with medium granulometry and course with tendencyto straightness. A methodology allowed to obtain satisfactory preliminary results.
Resumo Espanhol:
Los globos virtuales están posibilitando una nueva forma de ver el planeta Tierra. Para los geomorfólogos estas imágenes se presentan como una herramienta de análisis de las formas de relieve, ya sea para obtener datos de reconocimiento de paisajes o medir, preliminarmente, variables cualitativas y cuantitativas. Este artículo objetiva evaluar el potencial del software Google Earth en el análisis de canales fluviales desde una perspectiva ambiental cualitativa del riacho de Vila Maria, ubicado en la periferia de la ciudad de Garanhuns-PE. Esta evaluación se basa en la identificación del estilo fluvial del referido Arroyo. Éste es un canal de cabecera, con valle parcialmente confinado, carga de lecho con granulometría media y curso con tendencia a retilineidad. La metodología permitió la obtención de resultados preliminares satisfactorios.
