Resumo Português:
Introdução: O climatério é uma fase importante na vida das mulheres e traz mudanças significativas em seu cotidiano. Objetivo:Este estudo teve como objetivo compreender o entendimento das mulheres acerca do climatério.Materiais e Métodos: Trata-se de uma pesquisa decampo, descritiva e exploratória, de abordagem qualitativa. Para conhecermos a população estudada foi utilizado um formulário com dados sócio-demográfico e clínico, composto por 12 questões abertas e fechadas. Logo após, foi realizada uma entrevista semi estruturada direcionada por um roteiro composto por sete questões sobre o período climatérico e o atendimento realizado na atenção básica.Resultados:Durante as entrevistas realizadas nos bairros percebe-se que as mesmas já ouviram falar em algum momento sobre o climatério, porém muitas não conseguem explicar o significado. A principal queixa relatada foram os fogachos. Além disso, as entrevistadas relataram mudanças em relação à vida sexual e irritabilidade. Conclusão: Consideramos a necessidade das equipes de saúde da família compreender suas atribuições frente à Estratégia Saúde e a saúde da mulher, para que seja possível atingir os objetivos propostos na atenção básica. Nesse contexto, o enfermeiro tem grande participação através do acolhimento da mulher e da elaboração de planos de cuidados, aonde irá, prevenir, promover e esclarecer acerca deste período, trazendo melhor qualidade de vida a mesma.
Resumo Inglês:
Introduction: Climacteric is a very important phase in the lives of women and brings significant changes in their daily lives. Objective: This study aims to understand the understanding of women about the climacteric.Materials and Methods:This is a fieldresearch, descriptive and exploratory, with a qualitative approach. To know the studied population, a form with socio-demographic and clinical data was used, consisting of 12 open and closed questions. Subsequently, a semi-structured interview was conducted, guided by a script composed of seven questions about the climacteric period and the care provided in primary care.Results: During interviews conducted in the neighborhoods of the research it is noticed that they have heard about the climacteric at some point, but many can not explain what is the main complaint reported were the hot flushes. In addition, respondents reported changes in sex life and irritability. Conclusion: We consider the need for family health teams to understand their role in relation to the Health Strategy and the health of women, so that it is possible to achieve the objectives proposed in basic care. In this context, the nurse has a large participation through the reception of the woman and the elaboration of care plans, where she will go, prevent, promote and clarify about this period, bringing a better quality of life to the same.
