A hansenÃase é uma doença infecciosa e transmissÃvel causada pelo Mycobacterium leprae. É considerada um problema
de saúde pública, tornando-se uma das prioridades do Ministério da Saúde, que desenvolveu o Programa Nacional de
Controle da HansenÃase, para o qual o Agente Comunitário de Saúde (ACS) é um profissional fundamental na
identificação de manchas suspeitas da doença nos indivÃduos e encaminhamento à s Unidades de Saúde para
investigação, assim como acompanhamento dos pacientes diagnosticados e orientação quanto à importância da adesão
ao tratamento. Partindo desse pressuposto, o presente trabalho objetivou descrever e analisar o significado da
hansenÃase para o ACS. Trata-se de um estudo de abordagem qualitativa. Os sujeitos do estudo constituÃram de 12 ACS
de ambos os sexos. Após a análise formou-se duas categorias: A doença hansenÃase para os ACS, além de Medo e
Preconceito: significados atribuÃdos pelos ACS Ã hansenÃase. Conclui-se que os ACS conhecem a hansenÃase no que diz
respeito ao seu conceito, transmissibilidade, manifestações clÃnicas, destacando-a principalmente como curável, além
do fato desta patologia continuar permeada por medos e preconceitos o que afeta não somente o paciente, mas
também os profissionais de saúde que atuam junto aos mesmos.
The Hansen’s disease is an infectious and transmissible disease caused by Mycobacterium leprae. It is considered a
problem of public health, being one of the priorities of Brazil Health Ministry, which developed the National Program of
Leprosy Control, for which the Health Communitarian Agent (HCA) is an important professional in the identification of
dermatological signals and symptoms of the disease in individuals and reference to the Health Unity for investigation as
well as in the accompany of the diagnosed patients and orientation for the importance of the continuity of this
treatment. The study deals with a qualitative. The study’s subjects consisted of 12 HCA both man and woman. With
this was possible the shape of two classes: Meaning of Leprosy to the HCA, besides fear and prejudice: meanings
attributed by HCA to the Hansen’s disease. It follows that the HCA know the Leprosy regarding to its concept,
transmissibility, physician manifestations, detaching it mainly as a remediable disease, besides the fact this pathology
goes on permeated for fears and prejudices, which affect not only the patients but the health professionals who act
near them. Descriptors: Leprosy. Family health. Nursing.
La lepra es una enfermedad infecciosa y transmisible causada por el Mycobacterium leprae. Se considera un problema
de salud pública, convirtiéndose en una de las prioridades del Ministerio de Salud, que desarrolló el Programa Nacional
de Control de la Lepra, para el cual el Agente Comunitario de Salud (ACS) es un profesional importante en la
identificación de los puntos sospechosos de enfermedad en los individuos y el encaminamiento a las unidades de salud
para la investigación, asà como el seguimiento de los pacientes diagnosticados y orientación sobre la importancia de la
adherencia al tratamiento. Con base en este supuesto, este estudio tuvo como objetivo describir y analizar el
significado de la lepra para el ACS. Se trata de un estudio cualitativo. Los sujetos del estudio se componÃan de 12 ACS
en ambos sexos. Fue entonces posible formar dos categorÃas: la enfermedad de lepra para los ACS, y el miedo y los
prejuicios: significados atribuidos por ACS a la lepra. Se concluye que los ACS saben la lepra en relación a su concepto,
la transmisibilidad, la manifestación clÃnica, destacando sobre todo como una enfermedad curable, además del hecho
de que esta enfermedad sigue siendo permeado por temores y prejuicios que afectan no solo al paciente pero también
profesionales de la salud que trabajan con ellos. Descriptores: Lepra. Salud de la familia. EnfermerÃa.
