Partindo de algumas noções categóricas para pensar a etnografia no urbano como instrumento da antropologia de José Magnani (pórtico, manchas e circuitos dos jovens) o presente trabalho busca compreender tais noções em outro recorte etnográfico aplicado de forma a trazer novas compreensões partindo de um estudo localizado sobre o evento de cunho artístico-cultural Sofá na Rua situado no bairro do Porto da cidade de Pelotas no Estado do Rio Grande do Sul. Neste sentido, tais equipamentos criados e frequentados em um contexto universitário atual se conformam com um bairro histórico industrial, fabril e periférico que acaba sendo reconfigurado pelo uso criativo da prática do lugar com outras formas de sociabilidades e ações de lazer através da temporalidade. Por fim e de modo em geral, o presente artigo busca estabelecer reflexões antropológicas a partir da etnografia urbana acerca de experiências juvenis e sensações sobre o viver na cidade.
Starting from some categorical notions to think of the urban ethnography as an instrument of Jose Magnani's anthropology (portico, spots, and circuits of the young), the present work seeks to understand these notions in another applied ethnographic clipping in order to bring new understandings starting from a study located on the artistic and cultural event Sofá na Rua located in the Porto district of the city of Pelotas in the State of Rio Grande do Sul. In this sense, such equipment created and frequented in a current university context conforms to a historic industrial district, factory and peripheral where it ends up being reconfigured by the creative use of the practice of the place with other forms sociabilities and actions of leisure through the temporality. Finally, and in a general way, the present article seeks to establish anthropological reflections based on urban ethnography about youth experiences and sensations about living in the city.