O presente artigo tem por objetivo discutir a construção de uma narrativa estrangeira que inventou a Amazônia brasileira durante o século XIX. A cristalização de discursos baseados em ideais científicos vigentes na época criara um espaço político, social e econômico partindo do olhar ocidental, influenciando no imaginário reproduzido sobre a Amazônia no Velho Mundo, bem como de seus sujeitos e costumes. Para entender qual era essa representação realizaremos uma revisão de estudos contemporâneos como Mary Louise Pratt (1999), José Carlos Reis (2002), Lilian Schwarcz (1993), Hideraldo Costa (2013) e Neide Gondim (2019), que analisaram aspectos relativos a viajantes naturalistas que estiveram na Amazônia, dentre eles Henry W. Battes, Alfred Wallace e Louis Agassiz. Ao longo deste estudo se percebe que vivemos um processo de rescrita da história com auxílio da nova história cultural, possibilitando novas leituras sobre infinitos temas.
Este artículo tiene como objetivo discutir la construcción de una narrativa extranjera que inventó la Amazonía brasileña durante el siglo XIX. La cristalización de discursos basados en ideales científicos imperantes en la época creó un espacio político, social y económico desde el punto de vista occidental, incidiendo en el imaginario reproducido sobre la Amazonía en el Viejo Mundo, así como sus sujetos y costumbres. Para comprender en qué consistía esta representación, realizaremos una revisión de estudios contemporáneos como Mary Louise Pratt (1999), José Carlos Reis (2002), Lilian Schwarcz (1993), Hideraldo Costa (2013) y Neide Gondim (2019), quien analizó aspectos relacionados con los viajeros naturalistas que estuvieron en la Amazonía, entre ellos Henry W. Battes, Alfred Wallace y Louis Agassiz. A lo largo de este estudio, es claro que estamos viviendo un proceso de reescritura de la historia con la ayuda de la nueva historia cultural, posibilitando nuevas lecturas sobre infinitos temas.
