Em 2013 foi publicada a norma NBR 15.575 - Edificações habitacionais (ABNT, 2013), que, dentre vários aspectos, analisa o desempenho térmico de edificações. Tal avaliação pode ser realizada por um procedimento normativo chamado de simplificado ou, para o caso desse não ser atendido, por uma simulação computacional. Para tanto, a norma recomenda a utilização do software EnergyPlus que, por sua vez, demanda a inserção de um arquivo climático, a definição da geometria da edificação em análise, o preenchimento dos parâmetros sobre as propriedades térmicas dos materiais, das rotinas de ocupação e uso dos sistemas da edificação, parâmetros sobre o tipo de ventilação, dentre outros. A modelagem da geometria, quando feita manualmente, consiste na identificação das coordenadas que representam a edificação para sua posterior inserção no programa, o que, usualmente, demanda muito tempo, além de ser uma fonte de erros. Tendo em vista esta dificuldade, procurou-se neste trabalho avaliar a possibilidade de se exportar uma geometria modelada no programa Revit, software da Autodesk, para ser importada no programa EnergyPlus. Tal procedimento busca diminuir consideravelmente o tempo utilizado para a simulação computacional e prevenir um retrabalho desnecessário, no caso de profissionais que já utilizam o Revit no processo de projeto. O estudo de caso desenvolvido demonstrou que é possível importar esses dados para o EnergyPlus com a ajuda de programas auxiliares.
The standard ABNT NBR 15.575 - Edificações habitacionais (ABNT, 2013) was published in 2013. It ana- lyses the thermal performance of buildings, beyond other aspects. This evaluation can be realized by a standard procedure called simplified or, in the case of a non-attendance, it can be computationally simulated. Therefore, it recommends the usage of the software Energy Plus, which demands inserting a climate archive, the building’s geometry definition, the parameters about the thermal properties, the occupation routine and the building’s system usages, parameters about the kinds of venting, among others. Manually, the geometry modeling consists in identifying the coordinates that represent the building for later insertion at the program. This process can take a lot of time and can also be a source of errors. Thereby, this study consists on evaluating the possibility of exporting a geometry that was modeled on Revit, an Autodesk software, and sending these data to Energy Plus. This process considerably reduces the time applied on simulation and it would also prevent an unnecessary rework in case of professionals that have had already designed the building on on Revit. The developed case study has shown that it is possible to import these data to Energy Plus with some auxiliary programs’ help.
