Em seus três romances-colagem, Max Ernst lança mão de ilustrações oitocentistas, sobretudo catálogos, revistas cientÃficas e publicações seriadas. As narrativas ambÃguas e elÃpticas criadas pelo artista manifestam uma visão crÃtica da sociedade do século XIX, enraizada em categorias surrealistas e psicanalÃticas.
In his three collage novels Max Ernst uses nineteenth-century illustrations, most from catalogues, scientific magazines and serial publications. The ambiguous and elliptical narratives created by the artist manifest a critical vision of nineteenth-century society steeped in surrealist and psychoanalytic categories.
