O programa Familias é uma política pública que visa melhorar as condições de vida da população
vulnerável do Chile. Nesta comunicação, se rastreiam suas origens históricas no século 19, quando «senhoras» da classe alta visitavam «mães» pobres. Além disso, se caracterizam os diferentes trânsitos e mudanças vivenciadas até o século XXI, quando se utilizou o «assistencial socializado» como proposta de superação da pobreza. Com base na análise histórica e nos relatos dos atuais trabalhadores do programa Famílias, alguns eixos de continuidade e mudança se estabelecem na relação que se estabelece entre o Estado e a população pobre.
The programa Familias is policy aimed at improving the living condition of the vulnerable population in Chile. In this communication its historical origins are traced back to the 19th century, when upper-class «ladies» visited poor «mothers». In addition, the different transits and changes experienced up to the 21st century are characterized, when «socialized care» was used as a proposal to overcome poverty. Based on the historical analysis and on reports from current workers of the programa Familias, some axes of continuity and change are established in the relationship established between the State and the poor population.
El programa Familias es una política pública destinada a mejorar las condiciones de bienestar de la población vulnerable en Chile. En esta comunicación se rastrean sus orígenes históricos hasta el
siglo XIX, cuando «señoras» de clase alta visitaban a «madres» pobres. Además, se caracterizan los diferentes tránsitos y cambios experimentados hasta el siglo XXI, cuando lo «asistencial socializado» emerge como propuesta de superación de la pobreza. Con base en el análisis histórico y en relatos de trabajadores actuales del programa Familias, se establecen algunos ejes de
continuidad y cambio en la relación establecida entre el Estado y la población pobre.
