O climatério é o período de transição em que a mulher passa da fase reprodutiva para a não reprodutiva. Nas últimas décadas, o climatério/menopausa tem sido reconhecido não apenas como o encerramento da vida reprodutiva feminina, mas como o início de uma nova etapa que precisa de adaptação. De modo geral, os sintomas são intensos na maioria das mulheres, apesar de algumas não apresentarem queixas. O objetivo deste estudo foi analisar os sinais e sintomas do climatério/menopausa e sua relação com o perfil sociodemográfico e a imagem corporal de colaboradoras de um hospital de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. O estudo caracteriza-se como analítico e exploratório. Participaram 147 mulheres com idade entre 35 e 70 anos e que trabalham no Hospital Banco de Olhos, no município de Porto Alegre/RS. Foram aplicados três instrumentos: Questionário sociodemográfico; Questionário validado Menopause Rating Scale (MRS), para caracterização dos sinais/sintomas do climatério/menopausa; e Escala de Silhuetas de Stunkard, para avaliar a imagem corporal. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas previamente agendadas com as participantes, em um local reservado no hospital. Em relação aos sinais e sintomas da menopausa, os que mais se destacaram foram: alteração na pressão (63,2%), falta de memória (62,3%) e dores musculares (60,5%). Ao classificar os domínios do MRS em relação à sintomatologia, os sintomas leves foram mais frequentes no total. O MRS apontou os sintomas psicológicos como sendo um dos mais severos. Mulheres com problemas osteomusculares apresentam uma prevalência 63% maior de sintomas moderados e graves, e mulheres com depressão ou ansiedade apresentam 121% maior prevalência desse desfecho. Em relação à imagem corporal, o estudo mostrou que 87,9% estavam insatisfeitas com a imagem corporal. A autoimagem é modificada neste período devido ao envelhecimento que traz alterações corporais e psicológicas relacionadas ao climatério/menopausa, influenciando na autopercepção da sua imagem.
Climacteric is the transition period in which a woman passes from the reproductive phase to the non-reproductive phase. In recent decades, climacteric/menopause has been recognized not only as the end of female reproductive life, but as the beginning of a new stage that requires adaptation. In general, the symptoms are intense in most women, although some do not present complaints. The objective of this study was to analyze the signs and symptoms of climacteric/menopause and their relationship with the sociodemographic profile and body image of employees of a hospital in Porto Alegre, Rio Grande do Sul. The study is characterized as analytical and exploratory. A total of 147 women aged between 35 and 70 years old who work at the Hospital Banco de Olhos, in the city of Porto Alegre/RS, participated in the study. Three instruments were applied: a sociodemographic questionnaire; a validated Menopause Rating Scale (MRS) questionnaire to characterize the signs/symptoms of climacteric/menopause; and the Stunkard Silhouette Scale to assess body image. Data collection was performed through previously scheduled interviews with participants, in a private area of the hospital. Regarding the signs and symptoms of menopause, the most prominent were changes in blood pressure (63.2%), memory loss (62.3%) and muscle pain (60.5%). When classifying the MRS domains in relation to symptoms, mild symptoms were the most frequent overall. The MRS indicated psychological symptoms as being one of the most severe. Women with musculoskeletal problems have a 63% higher prevalence of moderate and severe symptoms, and women with depression or anxiety have a 121% higher prevalence of this outcome. Regarding body image, the study showed that 87.9% were dissatisfied with their body image. Self-image is modified during this period due to aging, which brings about physical and psychological changes related to menopause/climacteric, influencing the self-perception of one's image.
El climatérico es el período de transición en el que la mujer pasa de la fase reproductiva a la no reproductiva. En las últimas décadas, el climatérico/menopausia ha sido reconocido no sólo como el fin de la vida reproductiva femenina, sino como el comienzo de una nueva etapa que requiere adaptación. En general, los síntomas son intensos en la mayoría de las mujeres, aunque algunas no presentan síntomas. El objetivo de este estudio fue analizar los signos y síntomas del climatérico/menopausia y su relación con el perfil sociodemográfico y la imagen corporal de los empleados de un hospital de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. El estudio se caracteriza por ser analítico y exploratorio. Participaron 147 mujeres con edades entre 35 y 70 años que trabajan en el Hospital Banco de Olhos, en la ciudad de Porto Alegre/RS. Se aplicaron tres instrumentos: Cuestionario sociodemográfico; Cuestionario validado de la Escala de Calificación de la Menopausia (MRS), para caracterizar los señales/síntomas del climatérico/menopausia; y Stunkard Silhouette Scale, para evaluar la imagen corporal. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas previamente programadas con los participantes, en un lugar reservado del hospital. En cuanto a los señales/síntomas de la menopausia, los que más destacaron fueron: cambios en la presión arterial (63,2%), falta de memoria (62,3%) y dolores musculares (60,5%). Al clasificar los dominios MRS en relación con los síntomas, los síntomas leves fueron más frecuentes en total. El MRS identificó los síntomas psicológicos como uno de los más graves. Las mujeres con problemas musculoesqueléticos tienen una prevalencia un 63 % mayor de síntomas moderados y graves, y las mujeres con depresión o ansiedad tienen una prevalencia un 121 % mayor de este resultado. En cuanto a la imagen corporal, el estudio arrojó que el 87,9% estaba insatisfecho con su imagen corporal. La autoimagen se modifica durante este período debido al envejecimiento, lo que trae consigo cambios corporales y psicológicos relacionados con el climatérico/menopausia, influyendo en la autopercepción de tu imagen.
