Objetivo: analisar a valoração axiológica da mulher-nutriz quanto ao apoio no processo de lactação. Método: estudo de cunho social, exploratório, descritivo, qualitativo, realizado em maio e junho de 2014 no alojamento conjunto de um hospital universitário localizado em um município do Rio de Janeiro. Foram entrevistadas quinze mulheres-nutrizes internadas. Os dados coletados foram submetidos à análise de conteúdo na modalidade temática e à Teoria dos Valores, de Max Scheler. Resultados: o valor identificado foi o valor útil do apoio ao aleitamento materno e do seu manejo como processo para o enfrentamento das dificuldades vivenciadas pelas nutrizes no início da amamentação. Conclusão: a valoração da amamentação é importante estratégia para a atuação profissional, permitindo intervir direta e eficazmente junto às nutrizes com ações para assegurar o sucesso da promoção e do apoio ao aleitamento materno.
Objective: to analyze the axiological value of nurturing woman regarding the Objective: to analyze the axiological value of female nurturers regarding the support in the breastfeeding process. Methods: this is a Social, exploratory, descriptive, qualitative study, conducted between May and June 2014 in the joint accommodation of a university hospital in Rio de Janeiro. At the time, fifteen hospitalized nursing mothers were interviewed. The data were subjected to content analysis in thematic modality and Max Scheler's Theory of Values. Results: the useful value of breastfeeding support was identified and its management as a process for the confrontation with the difficulties experienced by nursing mothers at the early stages of breastfeeding were identified. Conclusion: the valuation of breastfeeding is an important strategy for health professional performance,allowing direct and effective interventional on the mothers with actions to ensure the success of promotion and support to breastfeeding.
Objetivo: analizar el valor axiológico de la mujer educadora con respecto al apoyo en el proceso de lactancia materna. Método: este es un estudio social, exploratorio, descriptivo, cualitativo, realizado entre mayo y junio de 2014 en un hospital conjunto de un hospital universitario en Río de Janeiro. Quince mujeres madres lactantes fueron entrevistadas. Los datos se sometieron al análisis de contenido en modalidad temática y a la teoría de valores de Max Scheler. Resultados: el valor identificado fue el valor útil del apoyo a la lactancia materna y su manejo como un proceso de confrontación con las dificultades experimentadas por la madre lactante se identificó el inicio de la lactancia materna. Conclusión: el valor de la lactancia materna es una estrategia importante para el desempeño profesional, permite la intervención directa y efectiva entre las madres con acciones para garantizar el éxito de promoción y apoyo de la lactancia materna.
