Introdução: O uso de drogas acarreta danos aos familiares de usuários. O objetivo deste artigo foi analisar a percepção de codependência e dos impactos da drogadição e as estratégias de enfrentamento dos familiares de usuários de substâncias psicoativas. Método: Estudo qualitativo exploratório, com 16 familiares de dependentes químicos integrantes de um grupo da Cruz Azul do Brasil, entidade sem fins lucrativos, que realiza um trabalho social cristão diacrônico visando ajudar dependentes do álcool e de outras drogas, seus familiares e outras pessoas afetadas direta ou indiretamente. Uma entrevista semiestruturada foi realizada e analisada a partir da Análise de Conteúdo. Resultados: Houve predomínio de mulheres (93,8%), com ensino superior, e 50% dos cuidadores eram companheiros/as. As vivências emocionais dos familiares foram associadas à autorresponsabilidade, autocrítica e autossacrifício. Como estratégias de enfrentamento, foram identificados o grupo de apoio da Cruz Azul, a rede de apoio e a espiritualidade/religiosidade. Discussão: Ao vivenciarem a doença do usuário, arriscam-se a adoecerem juntos, seja por um processo de codependência, seja por doenças psicossomáticas e psicológicas. Conclusão: Intervenções incluindo os familiares dos usuários e com profissionais de equipe multidisciplinar seriam importantes para promoção da saúde dos envolvidos.
Introduction: The use of drugs causes harm to the family members of users. This study aimed to analyze the perception of codependency and the impacts of drug addiction and the coping strategies of family members of psychoactive substance users. Method: Exploratory qualitative study with 16 family members of drug addicts, members of a group from Cruz Azul do Brasil, a non-profit organization that carries out diachronic Christian social work aimed at helping alcohol and other drug addicts, their families, and other affected people directly or indirectly. A semi-structured interview was conducted and analyzed using Content Analysis. Results: There was a predominance of women (93.8%), with higher education, and 50% of caregivers were partners. The emotional experiences of family members were associated with self-responsibility, self-criticism, and self-sacrifice. As coping strategies, the Cruz Azul support group, the support network, and spirituality/religiosity were identified. Discussion: When experiencing the user’s illness, they risk becoming ill together, whether for a codependency process or for psychosomatic and psychological illnesses. Conclusion: Interventions including users’ families and professionals from a multidisciplinary team would be important to promote the health of those involved.
Introducción: El uso de drogas genera daño a los familiares de los usuarios. El objetivo de este estudio fue analizar la percepción de la codependencia y los impactos de la adicción a las drogas y las estrategias de afrontamiento de familiares de usuarios de sustancias psicoactivas. Método: Estudio cualitativo exploratorio, con 16 familiares de drogodependientes, integrantes de un grupo de la Cruz Azul do Brasil, una organización sin fines de lucro que realiza trabajo social cristiano diacrónico destinado a ayudar a los dependientes de alcohol y otras drogas, sus familias y otras personas afectadas directa o indirectamente. Se realizó una entrevista semiestructurada y se analizó mediante el Análisis de Contenido. Resultados: Predominó el sexo femenino (93,8%), con estudios superiores, y el 50% de los cuidadores eran compañeros/as. Las experiencias emocionales de los familiares se asociaron con la autorresponsabilidad, la autocrítica y el autosacrificio. Como estrategias de enfrentamiento se identificaron el grupo de apoyo de Cruz Azul, la red de apoyo y la espiritualidad/religiosidad. Discusión: Al vivir la enfermedad del usuario, corren el riesgo de enfermarse juntos, ya sea por un proceso de codependencia o por enfermedades psicosomáticas y psicológicas. Conclusión: Las intervenciones que incluyan a las familias de los usuarios y profesionales de un equipo multidisciplinario serían importantes para promover la salud de los involucrados.
