Objetivo: caracterizar as pessoas com doença renal crônica em hemodiálise de um Serviço de Nefrologia da Região Sul do Rio Grande do Sul. Métodos: trata-se de uma pesquisa quantitativa de caráter descritivo. A população constitui-se de todas as pessoas cadastradas em um programa de hemodiálise. Realizou-se a coleta de dados no período de setembro a outubro de 2010, utilizando questionário pré-codificado; e o uso do software EpiData (3.01) para construção do banco e análise. Resultados: população predominantemente masculina62,8%, de cor branca; 44,9% idosos, idade variando de 26 a 85 anos; 67,9% possuem baixa escolaridade; 37,2% são casados. Quanto à renda 39,1% recebe um salário mínimo. O tempo de tratamento variou de seis meses a mais de cinco anos. Conclusões: Constatou-se uma população predominantemente masculina, idosa, cor branca, baixo nível de escolaridade e renda; maior percentual em hemodiálise a mais de cinco anos; tais resultados possibilitam direcionar o planejamento de ações de enfermagem.
Objective: this study aimed to portray patients with Chronic Renal Disease in hemodialysis treatment from a nephrology service in Southern Brazil. Method: data came from a quantitativedescriptive transversal study. The analysis emerged from all people registered in a hemodialysis program from September to October 2010. A pre-encoded questionnaire was used along with the EpiData’s (3.01) software for the database and analysis. Results: the population was predominantly Caucasian male 62.8%; 44.9% elderly people; ranging from 26 to 85 years old; 67.9% low educational level; 37.2% married. Further analysis showed that 39.1% earn minimum a wage. The treatment time for hemodialysis extended from six months to more than five years. Conclusion: the results suggest a population in hemodialysis, predominantly Caucasian elderly male with low educational attainment and income. Also, the study reveals a higher percent of patients under hemodialysis over five years. These results enable better planning and actions for nursing.
Objetivo: caracterizar las personas con insuficiencia renal crónica en tratamiento de hemodiálisis de un Servicio de Nefrología de la Región Sur del Rio Grande do Sul. Métodos: pesquisa cuantitativadescriptiva. La población se compone de todas las personas inscritas en un programa de hemodiálisis. La recolección de datos ocurrió de septiembre a octubre de 2010, cuestionario pre-codificado, y software EpiData (3.01) para construcción de la base y análisis. Resultados: población predominantemente masculina blanca 62,8%; 44,9% ancianos; edad variando de 26 a 85 años; 67,9% poseen baja escolaridad; 37,2% son casados. En cuanto a la renta 39,1% reciben hasta un salario mínimo. El tiempo de tratamiento por hemodiálisis varió de seis meses a más de cinco años. Conclusión: población predominantemente masculina, anciano, blanco, bajo nivel de educación e ingresos; porcentaje más alto en hemodiálisis durante más de cinco años; estos resultados permiten orientar la planificación de las acciones de enfermería.
