Objetivo: analisar o perfil epidemiológico dos novos registros de hanseníase na cidade de Itabuna, Bahia no período de 2010 a 2014. Métodos: estudo exploratório, descritivo e quantitativo, através da coleta de dados secundários registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação. Resultados: houve tendência de decréscimo no número de casos entre 2010 e 2014, predominou o sexo masculino (56,1%), a faixa etária entre 50 a 64 anos (23,5%), cor da pele parda (58,7%), ensino fundamental incompleto (40,2%) Conclusão: a Hanseníase em Itabuna-BA ocorre mais comumente em adultos e idosos, prevalecendo indivíduos com mais de 50 anos, de cor de pele parda e com baixa escolaridade, indicando pessoas que geralmente são economicamente ativas e com pouco acesso à informação.
Objective: to analyze the epidemiological profile of the new records of leprosy in the city of Itabuna, Bahia from 2010 to 2014. Methods: exploratory, descriptive and quantitative study was conducted by collecting secondary data recorded in the Information System Notifiable Diseases. Results: there was a decrease in the number of cases between 2010 and 2014, the predominance of males (56,1%), age between 50 to 64 years (23,5%), brown skin color (58,7%), incomplete elementary school (40,2%). Conclusions: leprosy in Itabuna-BA occurs most commonly in adults and the elderly, with individuals over 50 years of age, from the brown skin color and with low low schooling, indicating people who are generally economically active and with little access to information.
Objetivo: analizar el perfil epidemiológico de los nuevos registros de lepra en la ciudad de Itabuna, Bahia en el período de 2010 a 2014. Métodos: se realizó un estudio exploratorio, descriptivo y cuantitativo, recolección de datos secundarios registrados en el Sistema de Información de Agravios de Notificación. Resultados: la tendencia de descenso en el número de casos entre 2010 y 2014, el predominio de varones (56.1%), edad entre 50 a 64 años (23.5%), color de piel marrón (58.7%), educación primaria incompleta (40, 2%). Conclusión: la lepra en Itabuna-BA ocurre con más comúnmente en adultos y ancianos, prevaleciendo individuos con más de 50 años, de color de la piel parda y con baja escolaridad, indicando personas que generalmente son económicamente activas y con poco acceso a la información.
