Objetivo: investigar as plantas medicinais mais utilizadas por imigrantes da zona rural de um município da região Sul do RS. Métodos: pesquisa qualitativa com nove participantes que residiam na zona rural do município de Capão do Leão, Rio Grande do Sul/RS. Os dados foram coletados entre julho e agosto de 2010, por meio de observação simples e entrevista semiestruturada, os quais foram analisados e comparados com estudos científicos. Resultados: foram elencadas as 10 plantas mais citadas pelos participantes (Cynarascolymus, Ocimumselloi, Rutagraveolens, Aloearborescens, Plectranthusneochilus, Equisetumhyemale, Foeniculumvulgare, Mikaniasp., Malva sp., Tanacetumvulgare), mostrando que 80% das indicações populares está condizente com a busca feita na literatura científica. Considerações finais: diante disso evidencia-se a importância de associar o conhecimento popular ao científico, para melhorar a qualidade do cuidado prestado à população assistida no Sistema Único de Saúde.
Objective: to explore the medicinal plants used by residents in a town of southern of RS. Methods: qualitative approach, with semi-structured interview and simple observation. There were 9 residents from the town of Capão do Leão from the state of Rio Grande do Sul/RS. Data collection occurred between July and August of 2010 and was analyzed comparing the information with scientific studies. Results: ten plants, which were more mentioned, were listed by the participants (Cynarascolymus, Ocimumselloi, Rutagraveolens, Aloe arborescens, Plectranthusneochilus, Equisetum hyemale, Foeniculumvulgare, Mikania sp., Malva sp., Tanacetumvulgare), showing that 80% of the popular designations were consistent with the researches made in the scientific literature. Final considerations: in light of this, it is clear the importance about associate the popular knowledge to the scientific to improve the caring quality provided to the population supported in the Unique Health System (SUS).
Objetivo: investigar las plantas medicinales utilizadas por los moradores en un municipio de la región Sul del RS. Métodos: abordaje cualitativa, c0on entrevista semi-estructurada y observación simples. Los individuos fueron 9 habitantes del municipio de Capão do Leão del estado del Rio Grande do Sul/RS. Los datos fueron colectados entre Julio y Agosto de 2010 y analizados comparando las informaciones citadas con estudios científicos. Resultados: fueron listadas las 10 plantas mas citadas por los participantes (Cynarascolymus, Ocimumselloi, Ruta graveolens, Aloe arborescens, Plectranthusneochilus, Equisetumhyemale, Foeniculumvulgare, Mikaniasp., Malva sp., Tanacetumvulgare), mostrando que 80% de las indicaciones populares están condiciendo con la busca hecha en la literatura científica. Consideraciones finales: frente a esto, se evidencia la importancia de asociar el conocimiento popular al científico para mejorar la calidad del cuidado prestado a la población asistida en el Sistema Único de Salud (SUS).
