Tendo em vista o uso indiscriminado dos antimicrobianos atualmente, este trabalho, através de um relato de caso e de uma pesquisa bibliográfica, discute sobre como aplicar os antibióticos empiricamente. Uma vez que o desconhecimento do agente etiológico, assim como da sua sensibilidade aos antimicrobianos pode resultar no insucesso da terapêutica e aumentar a resistência do microorganismo aos antibióticos. Nós relatamos o tratamento de uma criança de um ano e dez meses de idade, hospitalizada com pneumonia, sendo que o projeto da pesquisa foi aprovada pelo CoEPS sob o protocolo 213/09 em 14/12/2009.
This work, through a case report and a literature review, discusses how to apply antibiotics empirically, once that nowadays the use of antimicrobial is indiscriminate. The ignorance of the agent, as well as its sensitivity to antimicrobials can result in the failure of the therapy and it can increase the microorganisms resistance to the antibiotics. We report the treatment of a child aged one year and ten months old, hospitalized because of pneumonia. The project of the research was approved by COEPS under the register 213/09 in 14/12/2009.