Este artigo constitui um estudo de caso sobre o processo de patrimonialização da capoeira no estado do Ceará, iniciado pelo IPHAN local e, tem como foco, o registro e salvaguarda da capoeira cearense como patrimônio cultural imaterial. O estudo centra-se no objetivo de analisar o processo, na ótica das relações entre os seus intervenientes, tais como: o estado, representado pelo IPHAN e as secretarias de cultura locais, bem como, entre os capoeiristas e suas formas de organização, os pesquisadores, políticos e técnicos. Esta pesquisa tem como pressuposto, a inserção do pesquisador como observador participante que, a mais de um ano, acompanha o processo.
This article is a case study on the process of patrimonialization of capoeira in the state of Ceará, initiated by the local IPHAN and focuses on the registration and safeguarding of capoeira from Ceará as an immaterial cultural heritage. The study focuses on the objective of analyzing the process, from the perspective of the relationships between its stakeholders, such as: the state, represented by IPHAN and the local culture departments, as well as, between capoeiristas and their forms of organization, researchers, politicians and technicians. This research presupposes the insertion of the researcher as a participating observer who, for more than a year, has followed the process.
Este artículo es un estudio de caso sobre el proceso de patrimonialización de la capoeira en el estado de Ceará, iniciado por el IPHAN local y se centra en el registro y la protección de la capoeira de Ceará como patrimonio cultural inmaterial. El estudio se centra en el objetivo de analizar el proceso, desde la perspectiva de las relaciones entre sus partes interesadas, tales como: el estado, representado por IPHAN y los departamentos locales de cultura, así como, entre los capoeiristas y sus formas de organización, investigadores, políticos y técnicos. Esta investigación presupone la inserción del investigador como un observador participante que, durante más de un año, ha seguido el proceso.
Cet article est une étude de cas sur le processus de patrimonialisation de la capoeira dans l'État du Ceará, initié par l'IPHAN local et se concentre sur l'enregistrement et la sauvegarde de la capoeira du Ceará en tant que patrimoine culturel immatériel. L'étude se concentre sur l'objectif d'analyser le processus, du point de vue des relations entre ses parties prenantes, telles que: l'État, représenté par l'IPHAN et les départements locaux de la culture, ainsi qu'entre les capoeiristes et leurs formes d'organisation, chercheurs, politiciens et techniciens. Cette recherche suppose l'insertion du chercheur comme observateur participant qui, depuis plus d'un an, suit le processus.
