Resumo Português:
O trabalho analisa o PRODETUR enquanto política territorial, iniciada na década de 1990, pioneira do planejamento turístico na região Nordeste do Brasil. A relevância do tema está na capacidade de a política produzir territórios associados a atividades econômicas, culturais e sociais, assim como estar vinculado a ações empresarias e populares. Adota-se metodologia dialética com abordagens quanto-qualitativas. As pesquisas institucionais, documentais e online deram acessos a dados primários e secundários. A produção de estradas e equipamentos urbanos ajuda a oferecer serviços turísticos necessários à crescente demanda turística no Nordeste e dinamiza pequenas economias. O PRODETUR marcou os territórios nordestinos e instigou outros a buscá-lo, a ponto de o programa tornar-se nacional, deixando de ser regional. Ações articuladas para promoção do crescimento e ampliação das atividades turísticas nos territórios com financiamentos internacionais e contrapartidas estaduais tem assegurados fluxos nacionais apesar da crise econômica nacional.
Resumo Inglês:
The paper analyzes the PRODETUR while territorial policy initiated in the 1990s, pioneer of tourism planning in northeastern Brazil. The relevance of this issue is the ability to produce the policy areas associated with economic, cultural and social activities, as well as being tied to entrepreneurial and class actions. Is adopted as dialectical methodology and qualitative approaches. Institutional, documentary and online researchs have access to primary and secondary data. The production of urban roads and equipment helps provide tourist services necessary for increasing tourist demand in the Northeast and streamlines small economies. The PRODETUR scored the northeastern territories and urged other to get him to the point of the program becoming national, no longer regional. Joint actions to promote the growth and expansion of tourist activities in the territories with international financing and state counterparts have ensured national flows despite the national economic crisis.
Resumo Espanhol:
El trabajo analizael PRODETUR mientras que la política territorial iniciado en la década de 1990, pionero de la planificación del turismo en el noreste de Brasil. La relevancia de este problema es la capacidad de producir los ámbitos políticos asociados a las actividades económicas, culturales y sociales, así como estar atado a las acciones empresariales y de clase. Se adoptó como metodología dialéctica y enfoques cualitativos. La investigación institucional, documental y en la internet tienen acceso a los datos primarios ysecundarios. La producción de carreteras y urbanos ayuda a proporcionar servicios turísticos necesarios para incrementar la demanda turística en el noreste y agiliza las pequeñas economías. El PRODETUR actuó en los territorios del noreste e instigó a otros territorios que llevarlo hasta el punto de convertirse en el programa nacional, no regional. Acciones conjuntas para promover el crecimiento y la expansión de las actividades turísticas en los territorios con las contrapartes financieras y estatales internacionales han asegurado los flujos nacionales a pesar de la crisis económica nacional.
