Podemos considerar este trabalho como desdobramento de Vilarinho (2012), no qual buscamos definições para a estrutura topológica Band a de Moébius, apoiando-nos no conceito de complementaridade, extraído de Henry (1992). Especificamente neste estudo analisamos o Novo Estatuto do Partido dos Trabalhadores, doravante PT, publicado em 2001. Buscamos os conceitos de direita e esquerda apreendidos do citado documento e comparamos os mesmos com as definições encontradas em ditados populares. Como ferramenta de análise, utilizamos as propriedades matemáticas da Faixa de Cilindro e da Banda de Moébius. Como pudemos observar, o termo esquerda (o) pode ter vários significados. Pode simplesmente ser o contrário de direita, melhor visualizado com a ajuda da Faixa de Cilindro, como pode significar algo torto, indesejável, mau agouro, conforme definições do senso comum. Se para o senso comum, o esquerdo tem uma conotação negativa, na política, especificamente no texto do PT, a esquerda tem definições que aproximam o significado do termo do que é positivo e desejável. O termo, por si só, não possui carga semântica para que o posicionemos em um lugar que s eria o contrário do que é direito. Porém, quando nos debruçamos em uma análise mais minuciosa, observamos claramente um deslocamento de sentido. Verificamos que a esquerda ora pode ser positiva, ora negativa. Melhor dizendo, no documento do PT, o sentido e xtraído do termo esquerda em nada se assemelha ao do senso comum. São vários os significados nos diversos discursos, do senso comum ao político.
We can consider this work as a development of Vilarinho (2012), in which we seek definitions for Möbius strip topological structure, relying on the concept of complementarity, extracted from Henry (1992). Specifically in this study we analyzed the New Statute of the Workers' Party, now PT, published in 2001. We seek the right and left of concepts learned of that document and compare them with the definitions found in popular sayings. As an analysis tool, we used the mathematical pro perties of the cylinder range and M öbius strip. As we have seen, the term left can have several meanings. It may simply be the opposite of right, best viewed with the help of the cylinder range, as can mean something crooked, undesirable, foreboding, as common sense settings. To common sense, the left has a negative connotation, in politics, specifically the PT text, the left has settings that approximate the meaning of the term of which is positive and desirable. The term, by itself, has no semantic load so that the positioning to a place that would be the opposite of what is right. But when we look back on closer analysis, clearly we observed a displacement of meaning. We found that the left now can be positive, sometimes negative. Rather, the PT of the document, drawn towards the left end in nothing resembles common sense. There are several meanings in the various speeches, common sense political.
