Brasil produz em torno a 200.000 tons/dia de resíduos sólidos municipais (RSM), metade deles, orgânicos, biodegradáveis; são 95.000 tons/dia difíceis de incinerar para a obtenção de energia, mas apresentam alta possibilidade de obtenção de biogás. É um material aterrado, no melhor dos casos, sem tratamento, causando impactos à saúde humana, animal e meio ambiente. Esse trabalho aborda o perene problema de dar destinação certa ao imenso volume de RSM que, potencialmente, produziria biogás empregando técnicas biodigestoras para gerar eletricidade e conseguir independência das fontes tradicionais e flutuantes de produzir energia, como hidreletricidade. Outra alternativa eficiente de conseguir energia elétrica é a incineração do potencial energético contido nos RSM secos in natura („mass burn‟), ou capturar o gás da massa de resíduos já segregados e secos e obter-se vapor acionando geradores para fornecer energia elétrica ou para ser liquefeito e comercializado para uso doméstico e satisfazer demandas em constante crescimento.
Brazil produces 199,000 tons/day of municipal solid waste, that these total, 50 % are organic, 95,000 daily tons of material rich in biodegradable substances, difficult to incinerate with energy recovering, but with high potential to produce biogas; it is a wasted which fills, without pretreatment, with impacts to human health and environment. This paper will address the problem in Brazil where the immense volume is discarded, with potential to generate biogas through biodigestion and get electricity, replacing traditional sources, (hydroelectric power). There is another possibility of electrical power attained (Waste to energy) transforming the energy potential contained in the dry garbage in natura (Mass burn) or, segregated and dry (RDF) to be achieved by steam and move to get and moving steam generators through biodigestion and get electricity, replacing hydroelectric power. So a city with 150,000 inhabitants, potentially produce 56,7 gas cylinders of 5 kg. per day, production would make any profitable venture given the price of that.
La producción de residuos sólidos brasileña totaliza 199.000 ton/día; siendo, 50% orgánicos, 95.000 tons. de materia rica en elementos biodegradables, difíciles de incinerar para recuperar energía, pero con alto potencial de producir biogas; es un material enterrado sin tratamiento previo, provocando impactos a la salud humana y ambiental. Esta ponencia aborda el grave problema brasileño de dar destino adecuado al inmenso volumen de residuos que presenta posibilidades de generar abundantes cantidades de biogas usando a técnica biodigestora y, así, conseguir producir electricidad, contribuyendo con la independencia de fuentes tradicionales y fluctuantes de energía, como la hidroelectricidad. Existe otra alternativa eficiente de conseguir energía para generar electricidad, a través de la incineración del potencial energético contenido en la basura seca in natura („mass burn‟), o bien en la masa de residuos ya segregados y secos para obtenerse vapor y accionar generadores capaces de proveer de una buena cantidad de energía eléctrica para satisfacer las demandas de ciudades medias.
