O Papiloma Vírus Humano (HPV), é um DNA-vírus de cadeia dupla que normalmente acomete mulheres, incluindo adolescentes. O Brasil é um país com uma grande incidência de infecções por HPV quando comparado a outros países, principalmente nas regiões Centro-Oeste e Nordeste. A infecção por esse vírus é reconhecida como uma Infecção Sexualmente Transmissível (IST), e pessoas sexualmente ativas são as principais afetadas pelo mesmo. O HPV está relacionado à lesões benignas e de baixo grau oncogênico e lesões malignas e de alto risco oncogênico, sendo os tipos 16 e 18 de alto risco os principais relacionados ao câncer cervical. O Papanicolau é o principal exame para a identificação de células pré-cancerosas e a prevenção do câncer de colo uterino. É imprescindível manter acompanhamento ginecológico regular e realizar o exame preventivo, no mínimo uma vez ao ano, para possibilitar o rastreio precoce de doenças. A vacinação contra o HPV é uma estratégia extremamente necessária na prevenção do câncer do colo uterino. Atualmente, a vacina é disponibilizada pelo Sistema Único de Saúde (SUS) e tem como público alvo meninas de 9 a 14 anos. Dados mostram que a vacinação no Brasil apresenta resultados insatisfatórios, onde a meta da OMS de 80% de cobertura vacinal não foi alcançada. Há estudos que mostram que a vacina contra o HPV é eficaz para o desenvolvimento de lesões intraepiteliais de baixo e alto grau. Foi conduzido um estudo documental, descritivo e de natureza quantitativa na unidade básica de saúde Guaraní/Anchieta, localizada em Umuarama, Paraná. A pesquisa abrangeu 929 exames realizados em mulheres, coletados entre os anos de 2020 e 2023, e foram encontrados 13 resultados que se enquadram nos parâmetros analisados neste estudo. Os resultados permitiram a análise do aumento no número de exames realizados e na frequência de resultados com alterações no ano de 2022, o que pode ser atribuído ao término da pandemia de COVID-19. O estudo mostrou uma baixa prevalência na Unidade Básica de Saúde analisada, porém, não é possível afirmar que o município inteiro não apresenta altas taxas de infecção por HPV. A realização das campanhas de vacinação com o objetivo de conscientizar a população sobre o HPV e campanhas de realização do exame preventivo para mulheres são essenciais para que haja a redução dos casos de câncer cervical.
The Human papillomavirus (HPV) is a double-stranded DNA virus that typically affects women, including adolescents. Brazil is a country with a high incidence of HPV infections when compared to other countries, especially in the Central-West and Northeast regions. Infections by this virus are recognized as Sexually Transmitted Infections (STI), and sexually active people are the main ones affected by it. HPV is related to benign lesions with low oncogenic grade and malignant lesions with high oncogenic risk, with high-risk types 16 and 18 being the main ones related to cervical cancer. The Pap smear is the main test to identify pre-cancerous cells and prevent cervical cancer. It is essential to maintain regular gynecological follow-up and to perform preventive exams at least once a year to get an early diagnosis. Vaccination against HPV is an extremely necessary strategy for preventing cervical cancer. The vaccine is currently available through SUS, Brazil’s public health system and is aimed at girls aged 9 to 14. Data shows that vaccination in Brazil has unsatisfactory results, where the World Health Organization target of 80% vaccination coverage has not been achieved. There are studies that show that the HPV vaccine is effective in the development of low- and high-grade intraepithelial lesions. A documentary, descriptive, and quantitative study was conducted at the Guaraní/Anchieta basic health unit, located in Umuarama, Paraná. The research covered 929 tests performed on women, collected between 2020 and 2023, and 13 results were found that fit the parameters analyzed in this study. The results allowed the analysis of the increase in the number of tests performed and the frequency of results with changes in 2022, which can be attributed to the end of the COVID-19 pandemic. The study showed a low prevalence in the Basic Health Unit analyzed, however, it is not possible to state that the entire city does not have high rates of HPV infection. The implementation of vaccination campaigns to raise awareness about HPV and Pap smear campaigns for women are essential to reduce cases of cervical cancer.
El Virus del Papiloma Humano (VPH) es un virus de ADN de doble cadena que normalmente afecta a las mujeres, incluidas las adolescentes. Brasil es un país con alta incidencia de infecciones por VPH en comparación con otros países, principalmente de las regiones Centro-Oeste y Nordeste. La infección por este virus se reconoce como una Infección de Transmisión Sexual (ITS) y afecta principalmente a las personas sexualmente activas. El VPH se relaciona con lesiones benignas con bajo nivel oncogénico y lesiones malignas con alto riesgo oncogénico, siendo los tipos 16 y 18 de alto riesgo los principales relacionados con el cáncer de cuello uterino. La prueba de Papanicolaou es la principal prueba para identificar células precancerosas y prevenir el cáncer de cuello uterino. Es fundamental mantener un seguimiento ginecológico periódico y realizar exámenes preventivos, al menos una vez al año, para permitir el diagnóstico precoz de enfermedades. La vacunación contra el VPH es una estrategia sumamente necesaria para prevenir el cáncer de cuello uterino. Actualmente, la vacuna está disponible a través del Sistema Único de Salud (SUS) y está dirigida a niñas de 9 a 14 años. Los datos muestran que la vacunación en Brasil presenta resultados insatisfactorios, donde no se alcanzó el objetivo de la OMS de una cobertura de vacunación del 80%. Existen estudios que demuestran que la vacuna contra el VPH es eficaz para el desarrollo de lesiones intraepiteliales de bajo y alto grado. Se realizó un estudio documental, descriptivo y cuantitativo en la unidad básica de salud Guaraní/Anchieta, ubicada en Umuarama, Paraná. La investigación abarcó 929 exámenes realizados a mujeres, recopilados entre 2020 y 2023, y se encontraron 13 resultados que se ajustan a los parámetros analizados en este estudio. Los resultados permitieron analizar el aumento en el número de exámenes realizados y la frecuencia de resultados con cambios en el año 2022, lo que se puede atribuir al fin de la pandemia de COVID-19. El estudio mostró una baja prevalencia en la Unidad Básica de Salud analizada, sin embargo, no es posible decir que todo el municipio no tenga altos índices de infección por VPH. La realización de campañas de vacunación con el objetivo de concientizar sobre el VPH y campañas de realización de exámenes preventivos a las mujeres son fundamentales para reducir los casos de cáncer de cuello uterino.
