Objetivo: verificar sintomas depressivos em gestantes adolescentes em unidade básica de saúde. Métodos: Cinquenta e cinco adolescentes grávidas foram entrevistadas na unidade de saúde. Para a coleta de dados, foram utilizados dois instrumentos: um para dados sociais, demográficos, obstétricos, relações familiares e eventos de violência, e outro para avaliar os sintomas depressivos - Inventário de Depressão de Beck. Resultados: 10,9% das entrevistadas tinham história prévia de depressão ou ansiedade e 3,6% apresentavam um desses problemas no momento da entrevista. 63,6% das adolescentes relataram ter sofrido algum evento estressante no último ano. 49,1% das adolescentes grávidas apresentam sintomas depressivos variando entre leve, moderado e grave. Conclusões: é essencial identificar os primeiros sintomas depressivos em gestantes, para que elas sejam encaminhadas ao serviço especializado, ou detectar a presença de uma equipe de saúde mental em um centro de saúde, para prestar um tratamento adequado e um cuidado de qualidade e humanizado.
Objective: to verify depressive symptoms in pregnant adolescents in the basic health unit. Methods: Fifty-five adolescents were interviewed. For collecting data, two instruments were used: one to obtain social and demographic data, obstetric data, familiar relations and violence events, and a questionnaire to assess depressive symptoms - Beck's Depression Inventory. Results: 10.9% of the interviewees had a previous history of depression or anxiety, and 3.6% had one of these problems at the time of the interview. Of all adolescents, 63.6% reported having undergone some stressful event in the last year; 49.1% showed depressive symptoms, varying from mild, moderate and serious. Conclusions: it is essential to identifying early depressive symptoms in pregnant women, so that they are directed to specialized service, or detect the presence of a mental health team in a health center, in order to assist depressed pregnant women, by providing qualified and humanized care and proper treatment.
Objetivo: verificar los síntomas depresivos en adolescentes embarazadas en la unidad básica de salud. Métodos: Cincuenta y cinco adolescentes embarazadas fueron entrevistados en la unidad de salud. Se utilizaron dos instrumentos: uno para datos obstétricas, relaciones familiares, sociales y demográficos eventos de violencia y otro para evaluar los síntomas depresivos - Inventario de Depresión de Beck. Resultados: 10,9% de los encuestados tenía una historia previa de depresión o ansiedade. 3,6% tenía uno de estos problemas en el momento de la entrevista. 63,6% de los adolescentes reportó haber experimentado algún evento estresante del año pasado. 49,1% de las embarazadas tienen síntomas depresivos que van desde leve, moderada y grave. Conclusiones: es esencial para identificar los primeros síntomas depresivos en embarazadas, por lo que se les envía a un servicio especializado, o la presencia de un equipo de salud mental en un centro de salud, para proporcionar un tratamiento adecuado.
