A água é uma substância necessária a diversas atividades humanas, além de constituir componente fundamental da biosfera e ser solvente universal, sendo essencial à vida. Objetivou-se, com esta pesquisa avaliar a influência da irrigação com água de diferentes salinidades utilizando rejeito salino, sobre a produção de mudas de pinha em experimento conduzido em sacos plásticos sob condições de campo na comunidade Boa Fé, zona rural do municÃpio de Mossoró-RN, entre os meses de outubro de 2010 e fevereiro de 2011. Adotou-se o delineamento experimental em blocos inteiramente casualizados, com três tratamentos e cinco repetições, considerando-se como unidade experimental um total de 50 mudas. Os tratamentos constituÃram da mistura de água do sistema de abastecimento (AB) da comunidade (água dessalinizada) com água do rejeito do processo dessalinizante (RD), compondo os seguintes tratamentos: T1(100% AB - controle), T2(50% AB + 50% RD) e T3(100% RD) com suas respectivas condutividades elétricas, (1,25; 4,79; e 8,47 dS m-1). A taxa de crescimento relativo à altura de planta, diâmetro do caule, número de folhas, área foliar e a massa seca e fresca da parte aérea da pinha, são afetados exponencialmente e negativamente pela salinidade da água de irrigação a partir de 1,25 dS m-1, mas não impedindo que as plantas atingissem condições necessárias para serem transplantadas.
Water is a substance needed to various human activities, in addition to being a key component of the biosphere and be the universal solvent, it is essential to life. The objective of this research to evaluate pa influence of irrigation with water of different salinities using saline waste on the production of pine seedlings in an experiment conducted in plastic bags under field conditions in the community Good Faith, rural municipality of Mossoró-RN, between the months of October 2010 and February 2011. We adopted the experimental design in randomized blocks with three treatments and five repetitions, considering as experimental unit a total of 50 seedlings. Treatments consisted of mixing the water supply system (AB) community (desalinated water) with water from the process rejeito dessalinizante (RD), comprising the following treatments: T1 (100% AB - control), T2 (50% AB RD + 50%) and T3 (100% RD) with their respective electrical conductivities (1.25, 4.79, and 8.47 dS m-1). The rate of growth relative to plant height, stem diameter, leaf number, leaf area and fresh and dry mass of shoots of pine, are affected negatively by exponentially and salinity of irrigation from 1.25 dS m -1, but not preventing the plants reach the necessary conditions to be transplanted.