Objetivo: identificar mudanças ocorridas na avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) de adultos entre o terceiro e sexto mês após cirurgia de fêmur ou quadril. Métodos: abordagem quantitativa, de delineamento longitudinal realizado de junho a novembro de 2013. Aplicado questionário de caracterização e o Short Form Health Survey (SF-36). Realizadas análises descritivas, teste de Mann-Whitney e Wilcoxon. Adotado p=0,05, como nível de significância. Resultados: participaram 24 adultos. Houve redução das médias de pontuação em cinco dos oito domínios do SF36, representando piora da QVRS no sexto mês. O domínio Aspecto físico foi o mais afetado. As médias do domínio Dor foram maiores e estatisticamente significantes para as mulheres (p=0,04), houve melhora nas médias de Estado geral de saúde (p=0,01) e Aspecto emocional (p=0,05) no sexto mês. Conclusão: há piora da QVRS nos adultos submetidos a cirurgia de fêmur ou quadril nos seis primeiros meses após cirurgia.
Objective: identifying changes occurred during the evaluation of health-related quality of life (HRQOL) of adults between the third and the sixth month after surgery. Methods: quantitative approach, longitudinal design, conducted from June to November 2013. A characterization questionnaire and the Short Form Health Survey (SF-36) were applied. Descriptive analyses, MannWhitney and Wilcoxon test were carried out. Significance level p=0.05. Results: 24 adults participated. There was a reduction of average scores in five of the eight domains of the SF-36, representing worsening of HRQOL in the sixth month. The domain Physical aspect was the most affected. The averages of Pain domain were higher and statistically significant for women (p=0.04), there was improvement in the general health status (p=0.01) and Emotional aspect (p=0,05) in the sixth month. Conclusion: there is worsening of HRQOL between adults undergoing surgery of hip or femur during the first six months after discharge the day of surgery.
Objetivo: se objetivó identificar los cambios ocurridos en la evaluación de calidad de vida relacionado con la salud (QVRS) de adultos sometidos a cirugía de fémur o cadera. Métodos: estudio cuantitativo, longitudinal, de junio a noviembre de 2013. Aplicado cuestionario de caracterización y el Short Form Health Survey (SF-36). Realizados análisis descriptivos, test de Mann-Whitney y Wilcoxon. Nivel de significancia adoptado p=0,05. Resultados: participaron 24 adultos. Hubo disminución de puntuación en cinco de los ocho dominios del SF-36, representando empeoramiento de la QVRS en el sexto mes. El dominio Aspecto físico fue el más afectado. Los promedios de Dolor fueron mayores para las mujeres (p=0,04), hubo mejora significativa del Estado general de salud (p=0,01) y Aspecto emocional (p=0,05) al sexto mes. Conclusión: se concluye que hubo empeoramiento de la CVRS entre los adultos sometidos a cirugía de fémur o cadera durante los primeros seis meses del alta de la cirugía.
