Este trabalho se propõe a observar como o discurso épico é reinventado nos capÃtulos Um certo capitão Rodrigo e Um certo major TorÃbio da saga O tempo e o vento, tendo como foco o estabelecimento de um estudo comparativos das personalidades e ações dos personagens capitão Rodrigo Cambará e Major TorÃbio Terra Cambará. A sua intenção central, portanto, é se verificar como estes integrantes da famÃlia Terra Cambará se identificam por recriarem em épocas distintas da história do Rio Grande do Sul o perfil de um herói épico que se tornou um arquétipo de inspiração para a construção identitária do povo gaúcho, associada a um idealismo bélico existente por conta das inúmeras batalhas existentes neste estado. Deste modo, estuda-se como o discurso épico torna-se um elemento estético de constituição da narrativa, alterando-se e adequando-se à formação do romance para expressar a evolução do povo gaúcho de um passado mÃtico a uma situação contemporânea própria ao século XX.
This study aims to observe how the epic discourse is reinvented in chapters A certain Captain Rodrigo and Toribio A certain major of saga The weather and the wind, focusing on the establishment of a comparative study of the personalities and actions of the characters Captain Rodrigo Cambara and Major Toribio Terra Cambara. Its central aim, therefore, is to see how these members of the Terra Cambara family identify themselves by recreating at different times in the history of Rio Grande do Sul the epic hero profile that has become an inspiring archetype for identity construction of the people gaucho, associated with an existing military idealism because of the innumerable battles in this state. Thus, we study how the epic discourse becomes an aesthetic element of the narrative constitution, changing and adapting to the formation of the novel to express the evolution of the gaucho a mythical past to their own contemporary situation the century XX.
