Introdução: O campo da pesquisa social em organizações policiais revela uma zona de tensão relacionada ao acesso a dados e informações, especialmente porque estes registros produzidos em delegacias guardam informações sensíveis e são mantidos por uma instituição com amplo histórico de restrição de acesso no Brasil. Diante disso, o presente estudo investigou os mecanismos e estratégias de acesso utilizados por um grupo de pesquisa atuante na mesorregião do Alto Solimões no Estado do Amazonas, bem como suas relações e interlocuções no acesso às delegacias de quatro municípios, em busca de dados e informações sobre violência contra mulheres. Metodologia: Utilizou-se o método de análise de conteúdo nos relatórios de campo produzidos pelos membros do grupo de pesquisadores em suas três etapas: pré-análise; exploração do material; tratamento dos resultados: inferência e interpretação. Resultados: Quanto às interlocuções e a rede informacional elencaram-se as seguintes observações: a atuação dos interlocutores influencia no acesso às organizações; a identificação de uma rede eficiente nos municípios; o pleno acesso às organizações, com apenas um caso de restrição justificada; a contribuição de agentes internos que dinamizam a coleta de dados e colaboram na recuperação da informação. Conclusões: As observações durante a análise permitiram, a partir da formulação de “acesso jurídico” e “acesso intelectual” de Jardim (1999b), a reflexão sobre dois novos conceitos idealizados inicialmente como “Pré-acesso” e “Relações Sociais de Acesso” com os aportes relacionados à antropologia da informação observando as condições sociais na constituição do acesso, assim como a definição das etapas do acesso aos registros/documentos mantidos por estas organizações.
Introduction: The field of social research in police organizations reveals a tension related to the access to data and information, especially because these records were produced in police stations in Brazil, that store sensitive information and are maintained by an institution with a long history of restricting access. The present study investigated the access mechanisms and strategies used by a research group in the Alto Solimões Mesoregion (Amazonas State), as well as their relations and communications when accessing data and information on violence against women at four districts. Methodology: It was used content analysis procedures which were based on field reports produced by the research group. The methodology establishes three stages: pre-analysis; exploration of the material and treatment of results: inference and interpretation. Results: As for the interlocutions and the information network the interaction of the interlocutors may influence the access to the organizations; it could be identified an efficient personal network in the districts; the research team got full access to the organizations, with only one case of justified restriction; there were contribution of internal agents that accelerate the collection of data and collaborate in information recovery. Conclusions: The observations during the analysis allowed to consider two new concepts - initially conceived as "Previous access" and "Relations of Social Access" - that could be added to the "legal access" and "intellectual access" formulation of Jardim (1999b). These the social conditions that previously help in building the access, as well as the definition of the steps to access the records/documents kept by these organizations, can be considered as a contribuition of this investigation.
Introducción: El campo de la investigación social en las organizaciones policiales revela una tensión relacionada con el acceso a los datos y la información, sobre todo porque estos registros fueron producidos en comisarías, la cuales almacenan información sensible y son mantenidas por una institución con una larga historia de restricción acceso en Brazil. La presente invstigación buscó revelar los mecanismos y estrategias de acceso utilizados por un grupo de investigación en la Mesoregión del Alto Solimões (Departamento de Amazonas), así como sus relaciones y comunicaciones al acceder a datos e información sobre la violencia contra la mujer en cuatro distritos. Metodología: Se utilizaron procedimientos de análisis de contenido que se basaron en informes de campo producidos por el grupo de investigación. La metodología establece tres etapas: pre-análisis; exploración del material y tratamiento de resultados: inferencia e interpretación. Resultados: En cuanto a las interlocuciones y la red de información, la interacción de los interlocutores puede influir en el acceso a las organizaciones; se podría identificar una eficiente red personal en los distritos; el equipo de investigación tuvo pleno acceso a las organizaciones, con sólo un caso de restricción justificada; hubo aportación de agentes internos que aceleran la recopilación de datos y colaboran en la recuperación de la información. Conclusiones: Las observaciones realizadas durante el análisis permitieron considerar dos nuevos conceptos - inicialmente concebidos como "Acceso previo" y "Relaciones de Acceso Social" - que podrían agregarse a la formulación "acceso legal" y "acceso intelectual" de Jardim (1999b) . Estas son las condiciones sociales que anteriormente ayudan a construir el acceso, así como la definición de los pasos para acceder a los registros/documentos guardados por estas organizaciones, como contribución de esta investigación.
