Relato - C:\ > DOSVOX: o que deseja saber?

Benjamin Constant

Endereço:
Avenida Pasteur, 350/368 - Divisão de Pós-Graduação e Pesquisa - Urca
Rio de Janeiro / RJ
22290240
Site: http://revista.ibc.gov.br/
Telefone: (21) 9889-8617
ISSN: 1984-6061 (on-line)
Editor Chefe: Bianca Della Líbera e Luiz Paulo da Silva Braga
Início Publicação: 01/01/2018
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Ciências Humanas, Área de Estudo: Educação, Área de Estudo: Multidisciplinar, Área de Estudo: Multidisciplinar

Relato - C:\ > DOSVOX: o que deseja saber?

Ano: 1997 | Volume: 0 | Número: 7
Autores: Marcelo Luiz Pimentel Pinheiro
Autor Correspondente: Luiz Paulo da Silva Braga | revistabenjaminconstant@ibc.gov.br

Palavras-chave: Deficiente visual, recurso eletrônico, dosvox

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

Marcelo Pimentel perdeu a visão com 14 anos, quando estava na 7ª série. Aprendeu o Braille com uma professora particular, antes de se matricular no IBC. Em 1989, iniciou o 2º grau no Colégio Pedro II e começou um curso de digitação e em seguida um curso de programação em Cobol. Foi quando deu o primeiro e definitivo passo rumo ao seu futuro profissional, abrilhantado este ano com o primeiro lugar no Prêmio Jovem Cientista/Categoria Estudantes. Movido por uma grande determinação e muito talento, dedicou-se a uma carreira em princípio bastante inusitada para um deficiente visual: a informática. Hoje, antes mesmo de ter se formado, Marcelo é um exemplo de perseverança na defesa de suas idéias.



Resumo Inglês:

Marcelo Pimentel lost his sight at the age of 14, when he was in the 7th grade. He learned Braille from a private teacher, before enrolling at IBC. In 1989, he started high school at Colégio Pedro II and started a typing course and then a programming course in Cobol. That was when he took the first and definitive step towards his professional future, brightened this year with the first place in the Young Scientist Award / Student Category. Driven by great determination and a lot of talent, he dedicated himself to a career in principle quite unusual for a visually impaired person: computer science. Today, even before he graduated, Marcelo is an example of perseverance in defending his ideas.



Resumo Espanhol:

Marcelo Pimentel perdió la vista a los 14 años, cuando estaba en séptimo grado. Aprendió Braille con un maestro privado antes de inscribirse en IBC. En 1989, comenzó la secundaria en el Colégio Pedro II y comenzó un curso de mecanografía y luego un curso de programación en Cobol. Fue entonces cuando dio el primer y definitivo paso hacia su futuro profesional, galardonado este año con el primer lugar en el Premio Joven Científico / Categoría Estudiante. Impulsado por una gran determinación y mucho talento, se dedicó a una carrera en principio bastante inusual para una persona con discapacidad visual: la informática. Hoy, incluso antes de graduarse, Marcelo es un ejemplo de perseverancia en la defensa de sus ideas.



Resumo Francês:

Marcelo Pimentel a perdu la vue à l'âge de 14 ans, alors qu'il était en 7e année. Il a appris le Braille auprès d'un professeur privé, avant de s'inscrire à l'IBC. En 1989, il entre au lycée au Colégio Pedro II et commence un cours de dactylographie puis un cours de programmation en Cobol. C'est à ce moment-là qu'il a fait le premier pas définitif vers son avenir professionnel, honoré cette année de la première place dans la catégorie Young Scientist Award / Student. Animé par une grande détermination et beaucoup de talent, il se consacre à une carrière en principe assez inhabituelle pour une personne malvoyante: l'informatique. Aujourd'hui, avant même d'avoir obtenu son diplôme, Marcelo est un exemple de persévérance dans la défense de ses idées.