O presente artigo tem por objetivo apontar como a religiosidade dos imigrantes ucranianos atuou no processo de ressignificação e transformação do meio ambiente entre os anos 1890 e 1915, na região centro-sul do Estado do Paraná. Para isso, utilizamos como fontes, relatos dos imigrantes que se estabeleceram nos núcleos coloniais. Procura-se demonstrar que a percepção do mundo natural está ligada também a fatores culturais, os quais atuam no imaginário e nas representações sociais que os indivíduos têm de si e do ambiente à sua volta. As fontes indicam que a religiosidade atuou no processo de (re)construção da realidade social nas colônias, ou seja, o modo de vida dos indivíduos foi estruturado através de esquemas de percepção inscritos em suas ações.
This article aims to show how the religiosity of Ukrainian immigrants influenced the process of redefining the meaning of the environment and its transformation through their practices and representations in the imaginary, between the years 1890 and 1915, in the center-south region of the State of Paraná. To that end, the authors used information reported by immigrants who belonged to colonial settlements. This paper seeks to demonstrate that the perception of the natural world is also linked to cultural factors, which act in the imaginary and social representations that individuals have of themselves and the environment around them. The sources indicate that the immigrants’ religiosity influenced the process of (re)construction of the social reality in the colonies. In other words, the way the individuals lived their lives was structured through schemes of perception inscribed in their actions.
