A resposta sistêmica ao trauma pode ser dividida em cardiovascular, imunológica, e metabólicas. As respostas
cardiovasculares são observadas imediatamente após insultos traumáticos. O padrão de resposta
depende se o insulto é principalmente por dano tecidual, hemorrágico, ou uma combinação dos dois. A resposta
pode ser bastante diferente para um trauma vascular em comparação com uma lesão por esmagamento
de um membro. Imunológico ou inflamatório, as consequências do trauma, em geral, tornam-se aparentes
várias horas ou dias após o insulto inicial, embora seja cada vez mais claro que eles possam ser acionados
precocemente. Estes têm sido implicados no desenvolvimento da falência de múltiplos órgãos e sistemas. As
respostas metabólicas são de mais importância no longo prazo: após reanimação bem sucedida e após o tratamento
definitivo das lesões. As respostas metabólicas devem ser levadas em conta durante a recuperação e
tratamento do paciente.
The systemic response to trauma can be divided into cardiovascular, immune and metabolic diseases. The
cardiovascular responses are observed immediately after traumatic insults. The pattern of response depends
on whether the insult is mainly for tissue damage, bleeding, or a combination of both. The answer may be
quite different for a vascular trauma in comparison with a crush injury of a member. Immune or inflammatory
consequences of trauma usually become apparent several hours or days after the initial insult, although it is
increasingly clear that they can be triggered early. These have been implicated in the development of multiple
organ failure and systems. The metabolic responses are of greater importance in the long term: after successful
resuscitation and after the definitive treatment of injuries. The metabolic responses must be taken into account
during the recovery and treatment of patients.
