O texto encontra-se estruturado em quatro partes. Na primeira delas, apresentamos um conjunto de considerações e informações acerca da situação da aids no Brasil, das relações entre religião, sexualidade, aids e estado laico, bem como uma descrição mais clara do Projeto Respostas Religiosas ao HIV/Aids no Brasil, do qual este texto apresenta algumas impressões de pesquisa preliminares. A seguir, dedicamos um item a apresentação da Pastoral de DST/Aids, sua história, estrutura e objetivos. No item seguinte problematizamos diversas questões em particular no âmbito das relações Estado e Igreja, relações entre agentes de pastoral e hierarquia da Igreja, e questões ligadas mais diretamente à sexualidade e aids, todas referenciadas ao trabalho da Pastoral de DST/Aids. Ao final, apresentamos a bibliografia e fontes consultadas.
This text is structured in four parts. First, we present considerations related general to information about AIDS in Brazil, the relationship between religion and AIDS, sexuality, AIDS and the separation between church and state – as well as a clearer definition of the project of Religious Responses to AIDS in Brazil, the project from preliminary data was drawn. Next, we focus on the AIDS Pastoral of the Catholic Church: its history, structure, and mission. Third, we delve further into questions related to the AIDS Pastoral, such as the separation between religion and the state, relations between leaders of the pastoral and the hierarchy of the Church, and questions tied to sexuality and AIDS. Finally, we present bibliographic references and other resources.
