Este artigo segue algumas considerações de pessoas wajãpi – grupo de língua tupi-guarani residente no estado do Amapá – acerca da seleção de enfeites e peças de roupas para a fabricação de corpos corretos, dotados das disposições desejadas. A discussão centra-se (1) na noção de combinação entre determinadas roupas e enfeites e certos corpos fabricados – e inflexões de gênero e idade; (2) numa polêmica acerca do uso de calças jeans por mulheres jovens. O artigo explicita que não há consenso entre diferentes pessoas wajãpi acerca dos itens adequados a homens, mulheres, jovens ou velhos. Todos, no entanto, entendem ser importante selecionar criteriosamente os componentes de fabricação corporal.
In this article I follow Wajãpi peoples’ (Tupi-guaranian group, Brazil) statements regarding garment selection to fabricate adequate bodies, with correspondent correct temperaments. Discussions are centered on (1) the notion of combinar (to match, to harmonize), related to the link between the use of certain clothes and ornaments and the fabrication of certain bodies – constitutive of gender and age differences; (2) the controversy of young female Wajãpi wearing pants. The article highlights the lack of consensus among different Wajãpi people regarding items to be properly worn by women, men, youngsters and old people. However, there is consensus in the understanding that garment selection is to be carried out carefully, since it closely relates to body fabrication.
