Em São Paulo hoje em dia, o ontem invasivo não permite que a cidade durma em paz sua modernidade de colagem, sua inautenticidade. A modernidade, mais que uma trama de temporalidades desencontradas, é ali um pesadelo.
Nowadays in São Paulo, the invasive yesterday forbids the city to sleep peacefully. Its collage modernity, its inauthenticity. The modernity, more than a meshwork of unmatching temporalities, is a nightmare.
