A fala é a expressão oral da linguagem. É nela onde se encontram as maiores dificuldades das pessoas com síndrome de Down. É preciso interagir com outros seres humanos como meio de sobrevivência, proteção e estimulação, sendo que a comunicação nasce desta necessidade. A comunicação pode ser realizada por meio de códigos linguísticos e nãolinguísticos e envolvem, no mínimo, duas pessoas (interlocutores), que trocam entre si uma mensagem qualquer.
Speech is the oral expression of language. This is where the greatest difficulties are found.
of people with Down syndrome. You have to interact with other human beings like
means of survival, protection and stimulation, and communication is born from this
need. Communication can be carried out through linguistic and non-linguistic codes and involve at least two people (interlocutors), who exchange a message with each other.
any message.
El habla es la expresión oral del lenguaje. Aquí es donde se encuentran las mayores dificultades.
de personas con síndrome de Down. Tienes que interactuar con otros seres humanos como
medio de supervivencia, protección y estimulación, y de ahí nace la comunicación.
necesitar. La comunicación puede realizarse a través de códigos lingüísticos y no lingüísticos e involucrar al menos a dos personas (interlocutores), que intercambian un mensaje entre sí.
cualquier mensaje.
La parole est l'expression orale du langage. C'est là que se trouvent les plus grandes difficultés.
des personnes atteintes du syndrome de Down. Vous devez interagir avec d'autres êtres humains comme
moyens de survie, de protection et de stimulation, et la communication naît de cette
besoin. La communication peut s'effectuer à travers des codes linguistiques et non linguistiques et impliquer au moins deux personnes (interlocuteurs), qui échangent un message entre elles.
n'importe quel message.
Sprechen ist der mündliche Ausdruck von Sprache. Hier liegen die größten Schwierigkeiten.
von Menschen mit Down-Syndrom. Sie haben mit anderen Menschen wie zu interagieren
Mittel des Überlebens, des Schutzes und der Stimulation, und daraus entsteht die Kommunikation
brauchen. Die Kommunikation kann über sprachliche und nicht-sprachliche Codes erfolgen und umfasst mindestens zwei Personen (Gesprächspartner), die miteinander eine Nachricht austauschen.
jede Nachricht.
La parola è l'espressione orale del linguaggio. È qui che si riscontrano le maggiori difficoltà.
delle persone con sindrome di Down. Devi interagire con altri esseri umani come
mezzo di sopravvivenza, protezione e stimolo, e da questo nasce la comunicazione
bisogno. La comunicazione può avvenire attraverso codici linguistici e non linguistici e coinvolgere almeno due persone (interlocutori), che si scambiano un messaggio.
qualsiasi messaggio.
