Introdução: A cárie oculta caracteriza-se por lesões que não são detectáveis exclusivamente por meio do exame clínico, exigindo a utilização de exames radiográficos para sua identificação. Relato de Caso: Apresentamos o manejo de dois molares inferiores com microcavitações e sombreamento do esmalte, além da presença de fissura oclusodistal pigmentada em um dos elementos apresentados. O exame radiográfico revelou uma lesão cariosa extensa na dentina, sem proximidade com a polpa e sem lesão periapical, estabelecendo o diagnóstico de cárie oculta. A técnica de remoção seletiva do tecido cariado foi escolhida devido à sua profundidade e ao risco potencial de exposição pulpar. Em seguida, o complexo dentina/polpa foi protegido, e a restauração definitiva foi realizada. Conclusão: A progressão de lesões cariosas ocultas pode destruir dentes sem sinais clínicos visíveis. O tratamento deve adotar princípios de odontologia minimamente invasiva para preservar a estrutura dental e reduzir o risco de exposição pulpar.
Background: Hidden caries is characterized by lesions that cannot be detected exclusively through clinical examination, requiring the use of radiographic examinations for their identification. Case Report: This case study presents the management of two lower molars with microcavitations and enamel shading. Additionally, the presence of a pigmented occlusodistal fissure in one of the elements is noted. The radiographic examination revealed an extensive carious lesion in the dentin, which was not in proximity to the pulp and did not exhibit any periapical lesions. This finding led to the diagnosis of hidden caries. The technique of selective removal of the carious tissue was chosen due to its depth and the potential risk of pulp exposure. Then, the dentin/pulp complex was protected, and the definitive restoration was performed. Conclusion: The progression of hidden carious lesions can lead to tooth destruction without visible clinical signs. Treatment should adhere to minimally invasive dentistry principles to preserve tooth structure and reduce the risk of pulp exposure.
