Faz-se uma reflexão sobre redirecionamentos teórico-metodológicos à construção de ambientes urbanos mais humanos, sob parâmetros da sustentabilidade, discutindo perspectivas de enxergar, pensar e intervir na realidade territorial desses ambientes. Primeiramente, analisa-se a insustentabilidade dos ambientes urbanos de hoje. Em segundo lugar, resgata-se o conceito de sustentabilidade, em uma abordagem complexa e interdisciplinar. Por último, discute-se como se pode contribuir à construção de ambientes urbanos sustentáveis, apresentando dois exemplos de polÃticas públicas em Recife, que tentaram fazê-lo, mas que ainda não o conseguiram. A revisão da literatura sobre o assunto, com base em uma parte das reflexões teóricas e metodológicas encontradas em livros e artigos selecionados por nós, constituiu a principal fonte e material à realização deste trabalho.
It points at new theoretical-methodical directions for constructing human urban environments, considering the parameters of sustainability, discussing a perspective of seeing, thinking and intervene in the urban reality. Firstly, it analyzes the current unsustainability of urban environments in towns. Secondly, it shows the concept of sustainability in its complex and interdisciplinary perspective. Lastly, it indicates two examples of public policies in Recife in order to contributing to thinking about the possibilities of a sustainable urban environment. The literature about this subject, based on a part of theoric and methodologic reflections found within books and scientific papers selected by us, provided the most important material and sources for this study.