Neste trabalho são discutidos os principais aspectos relacionados à geração de resÃduos da construção civil,
sob ponto de vista de sustentabilidade das ediÏicações. Esse conceito exige, das novas construções, a adoção
de projetos criativos e eÏicientes, com soluções adequadas para as diversas fases de vida da obra, incluindo
a previsão do reaproveitamento e descarte de materiais ao Ïim de sua vida útil. Um dos problemas atuais da
gestão de resÃduos da construção civil é que a segregação dos materiais por classe, visando à sua posterior
reciclagem ou descarte, só acontece na cidade do Rio de Janeiro em grandes obras com canteiros instalados,
embora mais da metade da quantidade produzida seja proveniente de pequenas obras com resÃduos descartados
em caçambas de rua ou simplesmente lançados em vias públicas ou terrenos baldios. É sugerido
um plano de gestão circular, especialmente voltado para os pequenos geradores, com obrigatoriedade de
segregação dos materiais, instalação de pontos de recolhimento pelos bairros da cidade e implantação de
centros de tratamento de resÃduos da construção civil, operados por associações de catadores, com objetivo
de produção de materiais reciclados. O sucesso da proposta depende da efetiva participação de todos os
agentes envolvidos no processo, como o poder público, proprietários, empresas e demais proÏissionais da
indústria da construção civil.
In this paper the major issues related to the generation of construction waste are discussed from the point of
view of sustainability of buildings. This concept requires the adoption for new constructions of creative and efϔicient projects, with appropriate solutions to the various cycles of life, including the provision for recycling
and disposal of materials at the end of the useful life of the building. One of the problems concerning the management of civil construction waste is that segregation of materials by class, aiming at their subsequent recycling or disposal, only happens in the city of Rio de Janeiro within large projects with installed construction sites, although more than half of the produced amount of waste comes from small works which discard their waste into street dump-carts or simply thrown it away on public roads or wastelands. A circular management
plan is herein suggested, especially geared for small waste generators, including mandatory segregation of
all materials, installation of public collection points through the city neighborhoods and implementation of
treatment centers of construction waste, operated by associations of waste collectors, aiming the production
of recycled materials. The success of this proposal depends on the effective participation of all agents involved
in the process, as the government, owners, companies and other professionals in the construction industry.
