O desenvolvimento do papel de mulher se dá de maneira processual e plurideterminada, bem como o processo de significar e experienciar o câncer de mama. O objetivo principal deste trabalho foi conhecer as repercussões do câncer de mama no papel de mulher de pessoas em tratamento oncológico. Para tanto, foi realizado um estudo qualitativo do tipo prospectivo exploratório, de orientação teórico-metodológica do fotovoz. As quatro participantes eram mulheres em tratamento oncológico na UNACON/HUB, maiores de 18 anos e diagnosticadas com câncer de mama (CID: C50). A partir da aplicação da análise temática, construíram-se seis temas: relação imagem corporal e adoecimento por câncer de mama; maternidade e câncer; envelhecimento e câncer; trabalho feminino e câncer; comunicação e representação social em torno do adoecimento por câncer; e escutem as mulheres! Os resultados apontam para a relevância da oferta de atenção integral à saúde das mulheres com câncer de mama, centrada nas experiências e protagonizada por elas.
The development of women’s roles takes place in a procedural and multi-determined manner, as does the process of signifying and experiencing breast cancer. The main objective of this work is to understand the repercussions of breast cancer on the role of women within the population undergoing cancer treatment. For that, an exploratory prospective qualitative type study was carried out with theoretical-methodological photovoice orientation. The four participants were women undergoing cancer treatment at the UNACON/HUB, over 18 years of age and diagnosed with breast cancer (ICD: C50). Based on the application of thematic analysis, six themes were constructed: the relationship between body image and illness from breast cancer; maternity and cancer; aging and cancer; female labor and cancer; communication and social representation around cancer illness; and listen to the women! The results point to the relevance of offering comprehensive health care for women with breast cancer, centered on experiences and starring by them.
El desarrollo del papel de la mujer tiene lugar de forma procedimental y multideterminada, así como el significado y la vivencia del cáncer de mama. El objetivo principal de este trabajo fue conocer las repercusiones del cáncer de mama en el rol de la mujer de las personas en tratamiento oncológico. Para ello, se realizó un estudio cualitativo exploratorio prospectivo, con orientación teórico-metodológica de la fotovoz. Las cuatro participantes fueron mujeres en tratamiento oncológico en la UNACON/HUB, mayores de 18 años y con diagnóstico de cáncer de mama (CIE: C50). Con base en la aplicación del análisis temático, se construyeron cinco temas: la relación entre la imagen corporal y la enfermedad por cáncer de mama; maternidad y cáncer; envejecimiento y cáncer; trabajo femenino y cáncer; comunicación y representación social en torno a la enfermedad del cáncer; y ¡escucha a las mujeres! Los resultados apuntan para la relevancia de ofrecer una atención integral en salud a las mujeres con cáncer de mama, centrada en las experiencias y protagonizada por ellas.
