Intervenções urbanas de grandes proporções vêm ocorrendo em diversas cidades brasileiras, especialmente na última década, após algumas delas serem escolhidas para sediar dois grandes eventos esportivos: a Copa do Mundo e as Olimpíadas. Ao mesmo tempo, é também perceptível um crescente interesse pela cultura como forma de transformar a cidade – interesse que se manifesta com a revitalização de espaços de importância histórica e sua conversão em equipamentos culturais, na valorização das culturas locais e na criação de festivais, realizados, em geral, em centros urbanos. Esses dois fenômenos também são encontrados de maneira associada, quando intervenções culturais são justificadas pela realização dos megaeventos. A partir da constatação desses fatos por meio do relato de algumas situações encontradas no país, o presente artigo busca evidenciar a concepção de cidade que é reproduzida neste momento histórico do capitalismo para, em seguida, analisar os setores da estrutura social que mais se beneficiam com tais intervenções. Os legados da Copa do Mundo e das Olimpíadas, como as transformações e desenvolvimento das vias urbanas ou reformas e ampliações de rodoviárias e aeroportos, bem como as alterações de cunho cultural, que trariam qualidade de vida à população, são justificativas recorrentes entre os ideólogos do planejamento estratégico urbano para as ações realizadas, no entanto, como se argumenta no final do trabalho, tal concepção de cidade traz em seu bojo a valorização do próprio capital, principalmente do ponto de vista imobiliário e especulativo.
Urban interventions of major proportions have occurred in several brazilian cities, especially in the last decade, after some of them were chosen to host two big sporting events: the World Cup and the Olympics. At the same time, there can be noticed a growing interest in culture as a way to transform the city - interest manifested in actions such as the revitalization of historical spaces and their conversion into cultural equipments, the valorization of local cultures and the creation of festivals which are generally organized in urban centers. These two phenomena are also found together, when cultural interventions are justified by the realization of mega-events. Based on the observation of these facts in some situations encountered in Brazil, this paper seeks to put in evidence the idea of city that is reproduced in this historical moment of capitalism and, then, to analyze the sectors of the social structure that most benefit from such interventions. The legacy of the World Cup and of the Olympics, as the changes and development of urban roads or renovation and extensions of bus stations and airports, as well as the culturally-oriented modifications, which would bring quality of life to the population, are recurring justifications among the ideologues of the urban strategic planning for the performed actions. However, as it is argued later in this paper, that idea of city brings with it the valorization of the capital itself, mainly in the real estate and speculative points of view.
