Esse estudo caracterizou, antes e depois do tratamento psicofarmacológico-psicoterápico, a frequência do Transtorno de Estresse Pós-Traumático-TEPT, sintomas depressivos e ansiosos em trabalhadores do setor aereoespacial, identificando o método de coping utilizado e relacionando-o à resposta ao tratamento. A 18 trabalhadores ligados à explosão do foguete VLS-1 aplicou-se Entrevista clínica psiquiátrico-psicológica, Questionário de Seqüelas do Trauma, Escala de Ansiedade de Hamilton, Inventário de Depressão de Beck e Escala de Coping de Billings e Moos. Dos 18 participantes, 10 (55,5%) apresentaram TEPT, 6 (33%) sintomas ansiosos e 8 (44%) depressivos. Em 15 (72.3%) o coping foi ativo e em 3 (27.7%), passivo. Após 3 meses de tratamento, dos 10 participantes com TEPT, 8 (80%) não o apresentavam mais e nem sintomas ansiosos, um manteve os sintomas depressivos. Os 2 (20%) que não melhoraram tinham um coping passivo. A frequência de TEPT foi alta (55,5%) e os coping ativo (80%) tiveram rápida melhora sintomática.
This study aim to investigate the prevalence of Post Traumatic Stress Disorder-PTSD, anxiety and depressive symptoms, before and after combined psychopharmacological and psychological treatment in a group of aerospace workers, identifying the coping method used by the participants and its relation to response to treatment. Eighteen workers linked to VLS-1 rocket blaster, were assessed by means of clinical psiquiatric-psychological interview, STQ Questionnaire, HAM-A, BDI, and Billings & Moos Coping Scale. The 10 (55.5%) out of 18 participants presented with PTSD, with anxiety 6 (33%) and depressive symptoms 8 (44%); 15 (72.3%) out of 18 had an active coping and 3 (27.7%) a passive one. After three months of treatment, 8 (80%) out of 10 participants with PTSD made a full recovery. The two subjects (20%) who did not improve had a passive coping. PTSD frequency was high (55.5%) and 80% of those with PTSD responded quickly to the treatment and had an active coping.
Este estudio caracterizou antes y después del tratamiento psicofarmacológico-psicoterápico, la frecuencia del Trastorno de estrés postraumático (TEPT), sintomas depresivos y de ansiedade, en trabajadores del sector aeroespacial, identificando o método de coping utilizado, com a respuesta al tratamiento. A los 18 empleados de la explosión del cohete VLS-1 se aplicó: Entrevista clinica psiquiatrico-psicológica, Cuestionario sobre las secuelas de trauma, Escala de Ansiedad de Hamilton, Escala de Depresión de Beck y Escala de Coping de Billings y Moos. De los 18 participantes, 10 (55%) tenian trastorno de estrés postraumático, sintomas de ansiedad 6 (33%) y 8 (44%) depresivos; 16 (72%) tuvieran coping activo e 3 (27,7%) pasivo. Después de tres meses de tratamiento, los 10 participantes com TEPT, 8 (44%) no presentaran más sintomas, uno continuó con los sintomas depresivos e ninguno con sintomas de ansiedad. Los 2 (20%) que no mejoraran tenian un coping pasivo. La frecuencia del TEPT fue alta (55.5%) y los participantes con coping activo (80%) mostraran una rápida mejoria de los sintomas.
